Перевод текста песни Junky - Animus

Junky (оригинал)

Ihr Blut ist der Tank der AMGs
Ihre Seele ist die Patte, die sie zählen
Ihr Schicksal ist für sie nur ein Pack
'Ne Träne läuft bei der Nadel, die sie setzt
Der Glanz in ihren Augen, er verrinnt
Damit die Kette ihres Drogendealers blinkt
Der Teufel will nicht, dass sie jemals Gottes Hand sieht
Darum macht er sie zum
Sie passte nie in diese Welt hinein
Denn ihr wurde es verwehrt, mal sie selbst zu sein
Verlor vor ihrem Zehnten jedes Elternteil
Und wurd alleingelassen irgendwo im Pflegeheim
Hin und wieder nahm sie irgendjemand auf
Doch immer wieder wurde sie dann nur missbraucht
Sie wünschte nur, die Hölle höre auf
Ihr Herz abgestorben und so taub
Sobald sie rennen konnte, lief sie fort
Über ihre harte Kindheit sagt sie nie ein Wort, ah-ah
Lernte jemand' kennen, glaubte zu vertrauen
Und dieser Jemand machte sie bekannt mit dem Staub
Mit dem Rauch, mit dem Blech und der Nadel
Bis sie glaubt, ihr Leben wär nur so zu ertragen
Schießt das Gift in ihre Adern
Denn nur so sieht sie am Himmel diese Farben
Du siehst sie hin und wieder auf den Straßen
In den Ecken, wo die Dealer auf sie warten
Jeder schaut sie an, doch keiner, der sie ansieht
Denn für sie ist sie ein (Junky)
Du siehst sie hin und wieder auf den Straßen
Sie bringt das Opfer, damit Gangster alle prahlen
Ihr Leben ist der Preis für Ketten, die sie anziehen
Denn für sie ist sie ein (Junky)
Er war als Schüler immer unbeliebt
Der, der ganz alleine seine Runden zieht
Während man mit seinen Kumpels spielt
Nur mit sich alleine ist, ja das war der Unterschied
Sein Vater war nie da und nur gewalttätig
Denn er wurde nach paar Flaschen von dem Alk eklig
Schlug ihn windelweich, statt dass er ihm Liebe gab
Einfach weil er mit sich selber unzufrieden war
Die coolen Kinder seiner City rauchten Gras
Die Aussenseiter seiner City zogen Natz
Er will dazugehören, so nimmt er eine Nase
Während Gangsterrap pumpt aus einem Wagen
Danach Pep, danach Braun, danach Meth
Seine Zähne fielen aus von dem Dreck
Jagte dem Gefühl nach von Liebe und Respekt
Und fand nur eine Hölle auf der Suche nach sich selbst
Du siehst ihn hin und wieder auf den Straßen
In den Ecken, wo die Dealer auf ihn warten
Jeder schaut ihn an, doch keiner, der ihn ansieht
Denn für sie ist er ein (Junky)
Du siehst ihn hin und wieder auf den Straßen
Er bringt das Opfer, damit Gangster alle prahlen
Sein Leben ist der Preis für Ketten, die sie anziehen
Denn für sie ist er ein (Junky)
Sein Blut ist der Tank der AMGs
Seine Seele ist die Patte, die sie zählen
Sein Schicksal ist für sie nur ein Pack
'Ne Träne läuft bei der Nadel, die er setzt
Der Glanz in seinen Augen, er verrinnt
Damit die Kette seines Drogendealers blinkt
Der Teufel will nicht, dass er jemals Gottes Hand sieht
Darum macht er ihn zum

Джанки (перевод)

Их кровь - танк AMG
Их душа - это лоскут, который они считают
Ее судьба для нее всего лишь стая
«Слеза бежит по игле,
Блеск в ее глазах исчезает
Чтобы заставить ее торговца наркотиками мигать
Дьявол не хочет, чтобы она когда-нибудь увидела Божью руку
Вот почему он делает ее
Она никогда не вписывалась в этот мир
Потому что ей было отказано в возможности быть собой
Потерял всех родителей до ее десятины
И остался один где-то в доме престарелых
Время от времени кто-то поднимал ее
Но потом снова и снова ее только оскорбляли
Она просто хотела, чтобы ад остановился
Ее сердце мертво и так онемело
Как только она смогла бежать, она убежала
Она никогда не говорит ни слова о своем тяжелом детстве, а-а
Встретил кого-то', считал, доверять
И что кто-то ввел их в прах
С дымом, с оловом и иглой
Пока она не подумает, что ее жизнь можно терпеть только так
Стреляет ядом в ее вены
Потому что это единственный способ увидеть эти цвета в небе.
Вы видите их на улицах время от времени
В углах, где тебя ждут дилеры
Все смотрят на нее, но никто, кто смотрит на нее
Потому что для нее она (наркоманка)
Вы видите их на улицах время от времени
Она приносит жертву, чтобы гангстеры хвастались
Ее жизнь - цена цепей, которые она носит
Потому что для нее она (наркоманка)
Он всегда был непопулярен как студент
Тот, кто делает все сам
Во время игры с друзьями
Просто быть одному, да, в этом была разница
Его отец никогда не был там и просто жестокий
Потому что он стал омерзителен после нескольких бутылок алкоголя
Бить его вместо того, чтобы любить
Просто потому, что был недоволен собой
Крутые дети его города курили травку
Аутсайдеры в его городе нарисовали Натца
Он хочет принадлежать, поэтому он берет нос
Откачка из фургона во время гангстерского рэпа
Затем бодрость духа, затем коричневый, затем мет
Его зубы выпали из грязи
Преследовал чувство любви и уважения
И только нашел ад в поисках себя
Вы видите его на улицах время от времени
В углах, где его ждут торговцы
Все смотрят на него, но никто, кто смотрит на него
Потому что для них он (наркоман)
Вы видите его на улицах время от времени
Он приносит жертву, чтобы гангстеры хвастались
Его жизнь - цена цепей, которые ее влекут
Потому что для них он (наркоман)
Его кровь - танк AMG
Его душа - это лоскут, который они считают
Его судьба для нее всего лишь стая
Слеза бежит по игле, которая заменяет
Блеск в его глазах исчезает
Чтобы цепь его торговца наркотиками мигала
Дьявол не хочет, чтобы он когда-либо видел Божью руку
Вот почему он делает его