Перевод текста песни Alles Körper - Animus

Alles Körper (оригинал)

Warm, Kalt, Schwitzen, Duschen
Händchen halten, Liegen, Schmusen
Alles probier’n, Unternehmen
Übertreiben, Schmerzen, Tränen
Diese Liebe zeigt, warum die anderen nicht klappten
Diese Trennung zeigt, deine Freunde hatte recht
Die nächste Liebe zeigt, wieso diese ein Malheur war
Dieses Mal verlasse ich sie echt
Und eigentlich, eigentlich, eigentlich
Haben wir sowas vorher nie gemacht
Aber eigentlich könn'n wir’s viel zu gut
Für das erste Mal
Bringe dich an 'nen besonderen Ort, an 'nem besonderen Abend
Mein Lieblingsrestaurant
Der Barkeeper lächelt mir zur, denn er denkt sich
Ich fahr' schon wieder mit 'nem Mädchen vor
Schon wieder essen, trinken, selbe Witze
Weißes Kleid, Sommerhitze
Unschuld verlier’n, Geheimnisse verraten
Die wir niemals weitersagen
Der Weg zu meiner Wohnung wie ein Schlachter
Mit dem Schaf an der Leine
Würde alles tun, damit ich dich ins Bett kriege
Aber schlafe alleine
Schreib' die Stadt hinter den Namen meiner Frau’n
Damit ich nicht vergesse, wo sie leben
Bring' sie wie ein Gentleman zum Zug
Doch weiß, ich werd' sie nie mehr wiederseh’n
Ich höre nicht mal ihre Wörter, alles Körper
Alle Storys gleich, nur der Geruch ist verschieden, alles Körper
Entferne ihre Haare von dem Kissen, alles Körper
Selbstverständlich werd' ich dich vermissen, alles Körper
Flirten, Reden, Lachen, Flüstern
Augenkontakt, Nähe, Küssen
Ficken, Beißen, Stöhnen, Kommen
Alles fühlt sich wie benomm’n
Und eigentlich, eigentlich, eigentlich
Machen wir sowas nie, aber eigentlich
Machen wir sowas öfter als es uns lieb ist
In der Hoffnung, einer von uns verliebt sich
Mit der Hoffnung, einer von uns ergibt sich
Mit dem Ende, einer von uns verliert sich
Trennung, Schmerz, Rückfällig
Reue, machen’s rückgängig
Vermissen wir zu hassen und zu lästern
Ich finde sicher bald jemand bessren
Ich finde nie wieder jemand, der zu mir passt
So erleben wir die ganze Nacht
Schwäche zeigen, Hingeben
Stärke vortäuschen, alles mitnehmen
Grenzen testen, Überschreiten
Abends wach liegen und darüber schreiben
Schreib' die Stadt hinter den Namen meiner Frau’n
Damit ich nicht vergesse, wo sie leben
Bring' sie wie ein Gentleman zum Zug
Doch weiß, ich werd' sie nie mehr wiederseh’n
Ich höre nicht mal ihre Wörter, alles Körper
Alle Storys gleich, nur der Geruch ist verschieden, alles Körper
Wasch' den Lippenstift raus aus dem Kissen, alles Körper
Sag mir, Baby, wird du mich vermissen, alles Körper
Wasch' den Lippenstift raus aus dem Kissen, alles Körper
Sag mir, Baby, wird du mich vermissen, alles Körper

Все тело (перевод)

Тепло, холодно, потливость, душ
Держаться за руки, лежать, обниматься
Пробуй все, компания
Преувеличение, боль, слезы
Эта любовь показывает, почему другие не сработали
Это расставание показывает, что ваши друзья были правы
Следующая любовь показывает, почему это был несчастный случай
Я действительно оставляю ее на этот раз
И на самом деле, на самом деле, на самом деле
Мы никогда не делали ничего подобного раньше
Но на самом деле мы слишком хороши в этом
В первый раз
Отвезу тебя в особое место, в особенный вечер
Мой любимый ресторан
Бармен улыбается мне, потому что он так думает
Я снова подъезжаю с девушкой
Есть, пить снова, те же шутки
Белое платье, летняя жара
Потеря невинности, предательство секретов
Мы никогда не говорим
Путь в мою квартиру, как мясник
С овцами на поводке
Я бы сделал все, чтобы затащить тебя в постель
Но спать в одиночестве
Напишите город после имени моей жены
Так что я не забываю, где они живут
Возьмите ее на поезд, как джентльмен
Но я знаю, что больше никогда ее не увижу
Я даже не слышу ее слов, все тела
Все истории одинаковые, только запах другой, все тела
Снимите ее волосы с подушки, все тело
Конечно, я буду скучать по тебе, все тела
Флиртуй, разговаривай, смейся, шепчи
Зрительный контакт, близость, поцелуи
Ебать, кусать, стонать, кончать
Все чувствует головокружение
И на самом деле, на самом деле, на самом деле
Мы никогда этого не делаем, но на самом деле
Давайте делать это чаще, чем хотелось бы
Надеясь, что один из нас влюбится
С надеждой, что один из нас сдастся
В конце один из нас теряет себя
Разлука, боль, рецидивизм
Покайтесь, отменить это
Нам не хватает ненависти и богохульства
Я уверен, что скоро найду кого-нибудь получше
Я больше никогда не найду того, кто мне подходит
Вот как мы переживаем всю ночь
показать слабость, сдаться
Фальшивая сила, возьми все с собой
Тестирование пределов, их пересечение
Лежать без сна по ночам и писать об этом
Напишите город после имени моей жены
Так что я не забываю, где они живут
Возьмите ее на поезд, как джентльмен
Но я знаю, что больше никогда ее не увижу
Я даже не слышу ее слов, все тела
Все истории одинаковые, только запах другой, все тела
Смойте помаду с подушки, со всех тел
Скажи мне, детка, ты будешь скучать по мне всем телом?
Смойте помаду с подушки, со всех тел
Скажи мне, детка, ты будешь скучать по мне всем телом?