Перевод текста песни Wolf Skit (Outro) - Animus

Wolf Skit (Outro) (оригинал)

Um den Wolf zu fangen
Stecken die Eskimos eine Blut getauchte Klinge in das Eis
Der hungrige Wolf, angezogen vom Geruch des Blutes
Kommt, weil er glaubt ein verletztes Tier zu finden und beginnt die Klinge
abzulecken
Er schneidet sich dabei jedes mal in die Zunge, aber er leckt immer weiter an
der Klinge
Weil er glaubt, das strömende Blut käme von einer vermeintlichen Beute
Das geht so lange bis er schließlich verblutet und stirbt
Und die Moral von der Geschichte
Manchmal glaubst du zu gewinnen, während du Stück für Stück alles verlierst
Manchmal ist deine vermeintliche Beute in Wahrheit der Jäger
Manchmal wird das was du töten willst zu deinem Todesurteil

(перевод)

Чтобы поймать волка
Эскимосы вонзают в лед окровавленный клинок
Голодный волк, привлеченный запахом крови
Приходит, потому что думает, что находит раненое животное и запускает лезвие.
слизывать
Он каждый раз режет себе язык, но продолжает его облизывать.
лезвие
Потому что он считает, что хлещущая кровь исходит от предполагаемой добычи.
Это продолжается до тех пор, пока он, наконец, не истечет кровью и не умрет.
И мораль истории
Иногда ты думаешь, что выигрываешь, но постепенно все теряешь.
Иногда предполагаемая добыча на самом деле охотник
Иногда то, что ты хочешь убить, становится твоим смертным приговором.