Перевод текста песни Warst und bist - Animus

Warst und bist (оригинал)

Keiner wird als schlechter Mensch gebor’n
Ich war noch klein, aber wurd' von dieser Welt geformt
Ein reines Herz, das in anderen nur Liebe sah
Dem Allah die Kraft der Worte in die Wiege lag
Doch wurd' ich älter, wurd' die Liebe zu Musik
Immer wieder nur zu Beef und ich viel zu aggressiv
Der Richter zeigt die Röntgenbilder meiner Kläger
Doch ich zeige keine Reue, denn ich seh' darin kein’n Fehler
Fahre zu 'ner Bitch, sie ist grade einmal zwanzig
Im Radio läuft irgend so ein Ami-Rap-Schwachsinn
Und noch während ich sie ficke und ihr’n Arsch spanke doggystyle
Läuft dabei Generation Deutschrap auf Spotify
Wichs' ihr ins Gesicht und lass' sie dann wieder allein
Doch 'ne Schlampe wie sie ist, will sie eh nicht, dass ich bleibe
Denk' ich mir, doch im Flur glaub' ich, hört' ich, wie sie weint
Lauf' zu meiner Karre, sehe mein Gesicht in der Scheibe und frag' mich:
Was würde der Junge, der du warst
Sagen zu dem Mann, der du bist?
Was würde der Junge, der du warst
Sagen zu dem Mann, der du bist?
Was würde der Junge, der du warst
Sagen zu dem Mann, der du bist?
Was würde der Junge, der du warst
Sagen zu dem Mann, der du bist?
Ah, von der klein’n Prinzessin zu 'nem Klassenschwarm
Plötzlich kam die Pubertät und du wurdest rassiger
Titten wurden massiger, Gesicht wurde plastischer
Du hast viele männliche Kumpels, der Klassiker
Klug und versaut, fickt sofort mit ihm
Aus der Schulballprinzessin wurd' 'ne Blowjobqueen
Die Bestätigung dein Hunger, keine Liebe in der Seele
Tausend Typen in dei’m Instagram, viele sind vergeben
Du möchtest, dass sie fremdgehen, denn nur so kapier’n sie
Was du meinst, wenn du sagst, dass Liebe nicht existiert
Doch da ist ein Junge, den du magst, er ist nett
Groß, stark — liebst all die Texte, die er rappt
Vielleicht behandelt er dich ja mit Respekt und nicht wie Dreck
Doch er kommt rein, fickt dich und wirft dich einfach weg und geht
«Mein Leben für deins» auf Repeat
Du gehst verheult ins das Bad, schaust in den Spiegel und fragst dich:
Was würde das Mädchen, das du warst
Sagen zu der Frau, die du bist?
Was würde das Mädchen, das du warst
Sagen zu der Frau, die du bist?
Was würde das Mädchen, das du warst
Sagen zu der Frau, die du bist?
Was würde das Mädchen, das du warst
Sagen zu der Frau, die du bist?
Yeah, als du klein warst, warst du noch politisch
Wolltest was verändern, deine Interpreten kritisch
Man konnte dich zitieren, ohne sich dafür zu schäm'n
Denn du warst das Mittel, etwas lyrisch zu bewegen
Über Tabula rasa, von Kabul bis Gaza
Entwickeltest dich mit Lichtgeschwindigkeit wie die NASA
Doch kaum gab es Para, Macht und die Frauen
Hast du dich verändert und wurdest zu 'nem Clown
Heute läufst du da, wo Schlampen in 'nem Club blasen
Wirst zum Soundtrack für Kanaks, die oft zuschlagen
Deine Texte immer dümmer, denn so kommst du an die Masse
Doch was du nicht merkst, du verlierst dabei an Klasse
Generation Deutschrap, Generation Toydreck
Generation Heucheln für Ketten, Batzen, Bräute
Ich weiß, dass dein wahrer Kern nicht ausgestorben ist
Doch mach das Radio an und hör, was aus die geworden ist und frag dich:
Was wurde die Musik, die du warst
Sagen zu dem Dreck, der du bist?
Was wurde die Musik, die du warst
Sagen zu dem Dreck, der du bist?
Was wurde die Musik, die du warst
Sagen zu dem Dreck, der du bist?
Was wurde die Musik, die du warst
Sagen zu dem Dreck, der du bist?

Был и есть (перевод)

Никто не рождается плохим человеком
Я был еще мал, но был сформирован этим миром
Чистое сердце, которое видело в других только любовь
Кому Аллах положил силу слов в колыбели
Но когда я стал старше, я влюбился в музыку
Снова и снова только слишком говядина, и я слишком агрессивен
Судья показывает рентгеновские снимки моих истцов
Но я не жалею, потому что не вижу в этом ошибки.
Езжай к суке, ей всего двадцать
По радио звучит какая-то рэп-ерунда Ами.
И пока я трахаю ее и шлепаю по заднице раком
Generation Deutschrap работает на Spotify
Кончи ей на лицо, а затем снова оставь ее в покое
Но будучи такой шлюхой, она все равно не хочет, чтобы я оставался.
Я думаю про себя, но в коридоре, кажется, я слышал, как она плачет
Беги к моей тележке, увидь мое лицо в окне и спроси меня:
Каким бы мальчиком ты был
Скажи мужчине, кто ты?
Каким бы мальчиком ты был
Скажи мужчине, кто ты?
Каким бы мальчиком ты был
Скажи мужчине, кто ты?
Каким бы мальчиком ты был
Скажи мужчине, кто ты?
Ах, от маленькой принцессы до классной влюбленности
Внезапно пришло половое созревание, и ты стал класснее
Сиськи стали больше, лицо стало пластичнее
У тебя много друзей-мужчин, классика
Умный и непослушный, трахни его сразу
Принцесса бала стала королевой минета
Подтверждение твоего голода, нет любви в душе
Тысяча парней в инстаграме, многие заняты
Вы хотите, чтобы они обманули, потому что только так они поймут
Что вы имеете в виду, когда говорите, что любви не существует
Но есть мальчик, который тебе нравится, он хороший
Большой, сильный - люблю все тексты, которые он читает
Может быть, он относится к тебе с уважением, а не как с грязью
Но он приходит, трахает тебя, просто бросает и уходит
"Моя жизнь за твою" на повторе
Ты идешь в ванную в слезах, смотришь в зеркало и спрашиваешь себя:
Какой бы девушкой ты была
Скажи женщине, кто ты?
Какой бы девушкой ты была
Скажи женщине, кто ты?
Какой бы девушкой ты была
Скажи женщине, кто ты?
Какой бы девушкой ты была
Скажи женщине, кто ты?
Да, когда ты был маленьким, ты все еще был политиком.
Хотели что-то изменить, ваши переводчики критичны
Вас можно было бы процитировать, не стыдясь этого.
Потому что ты был средством лирически двигать что-то
Через tabula rasa, из Кабула в Газу
Развивайтесь со скоростью света, как НАСА
Но почти не было пара, власти и женщин
Ты изменился и стал клоуном?
Сегодня ты идешь туда, где суки дуют в клубе
Станьте саундтреком для канаков, которые часто бьют
Твоя лирика всегда глупа, потому что так ты попадаешь в массы
Но чего не замечаешь, теряешь класс
Поколение немецкого рэпа, поколение игрушечной грязи
Генерация притворяется для цепей, кусков, невест
Я знаю, что твой истинный стержень не угас
Но включи радио и послушай, что с ней стало, и спроси себя:
Какой стала музыка, которой ты был
Говорить к грязи вы?
Какой стала музыка, которой ты был
Говорить к грязи вы?
Какой стала музыка, которой ты был
Говорить к грязи вы?
Какой стала музыка, которой ты был
Говорить к грязи вы?