Перевод текста песни Nas Freestyle - Animus

Nas Freestyle (оригинал)

Guck, ich war jahrelang mit Menschen, die mich alle dann verraten hab’n
So musste sich Jesus fühl'n bei’m Abendmahl
Deutscher Rap 'ne Hasenjagd
Jeder schmale Chab mit 'nem Damenbart macht mir ein’n auf Straße grad
Währenddessen handeln Gangster im Stillen um Rapper, so wie auf dem Sklavenmarkt
Zwischen Rücken und unterdrücken ist ein schmaler Grat
Und wollen sie weg, ja, dann fängt man sie im Wagen ab
Sie ficken dich und posten danach irgendein Koranzitat
Willkommen in Hell’s Kitchen
Wo sie die Seiten schnell switchen
Junge Mädchen enden als Bordellflitchen
Jungs woll’n Montana sein und spiel’n «La Vida Loca»
Doch für jeden Tony gibt’s 'n Sosa
Großer, dieses Leben heißt zu fallen und im besten Falle aufzusteh’n
Während sie versuchen es dir auszureden
Menschen geh’n von sich aus, deshalb sagen sie dir immer, was sie machen würden
Weil sie das, was du schaffen kannst, niemals schaffen würden
Die Hölle, durch die ich ging, machte dich zum andren Mensch
Traue keinem, auch der Typ im Spiegel ist mir lange fremd
Wenn ich nicht so ehrlich wär
Doch scheißegal, manchmal ist der Tod der einzige Weg, wie wir unsterblich
werd’n
Nein, ich brauch kein Handshake, lass mal
Du willst mit mir über ein Event reden?
Lass mal
Ich wollte doch nur rappen
Liebe für Musik, Hass für Menschen
Zeigte diesen Affen ihre Grenzen
War einer von den Belächelten, wurde zu einen von diesen Rächenden
Hatte viele Rap-Superhelden, doch nur bis meine Skills sie entkräfteten
Studiosessions wurden zu 'nen Kampf, denn mein Talent war zu beängstigend
Willkommen im Deutschrap, wo Rapper sich jetzt einschleim’n
Bei jedem YouTuber für ein bisschen Reichweite
Verkaufen ihre Kultur für ein paar Klicks
Jeder Trottel rappt, alle behaupten, des ist 'n Hit
In Wahrheit ist es 'n Witz, jede Single ist schrott
Und wieder schleimt ein Rapper, schreibt: «Brudi, du nimmst alles hops!»
Ernsthaft, Hops?
Das ist aus Rap geworden?
Gucci hier, Louis da und auch der 11er Jordan
Rapper blasen bei Blogger, Blogger blasen für Hits
Aria bläst fleißig bei Newcomern für Klicks
Hip-Hop-Medien klammern sich verzweifelt an die neusten Acts
In der Hoffnung so zu überleben — das ist deutscher Rap
Wetten wir das?
Hinter den Kulissen ist jetzt alles Vetternwirtschaft
Und so lächerlich, dass
Ich mit zwei Mittelfingern geh', so wie Tupac Shakur
Und wenn es sein muss im Blutbad ihr Hur’n
Tausendmal bekämpft mit den schmutzigsten Mitteln
Wie oft wollten die Hunde mich ficken?
Doch bleibe weiter unumstritten
Ich kack' auf diesen Fame, ich hatte andre Ziele
Ich schlief auch dem Boden in der Gesangskabine
Alles, was sie könn'n, ist meinem Image zu schaden
Doch Bruder, mir ist dieses Image egal
Denn die Art, wie ich rappe, zerstört die Maskerade
Macht sie wach für was ich sage und blind für die Fassade
Beast!

(перевод)

Смотри, я годами был с людьми, которые потом все предали меня.
Вот что, должно быть, чувствовал Иисус на Тайной вечере.
Немецкий рэп-охота на кроликов
Каждый узкий Чаб с дамской бородой дает мне трах на улице
Тем временем гангстеры спокойно торгуют рэперами, прямо как на невольничьем рынке.
Существует тонкая грань между спиной и подавлением
А если они захотят уйти, то да, тогда ты поймаешь их в машине
Они трахают тебя, а потом публикуют цитату из Корана
Добро пожаловать в Адскую Кухню
Где они быстро переключают страницы
Молодые девушки попадают в публичные дома
Мальчики хотят быть Монтаной и играть в La Vida Loca.
Но для каждого Тони есть Соса
Большой, эта жизнь означает упасть и в лучшем случае встать
Пока они пытаются отговорить вас от этого
Люди действуют сами по себе, поэтому они всегда говорят вам, что бы они сделали.
Потому что то, что вы можете сделать, они никогда не сделают
Ад, через который я прошел, сделал тебя другим человеком
Никому не верь, даже парень в зеркале давно для меня чужой
Если бы я не был так честен
Но ничего, иногда смерть - единственный способ стать бессмертным.
будем
Нет, мне не нужно рукопожатие, неважно
Хочешь поговорить со мной о событии?
просто позволь
Я просто хотел читать рэп
Любовь к музыке, ненависть к людям
Показал этим обезьянам их пределы
Был одним из тех, над кем насмехались, стал одним из тех, кто мстит
Было много рэп-супергероев, но только до тех пор, пока мои навыки не победили их
Студийные сессии стали борьбой, потому что мой талант был слишком страшным
Добро пожаловать в немецкий рэп, где рэперы подлизываются к нему.
С каждым ютубером немного досягаемости
Продайте свою культуру за несколько кликов
Каждый дурак читает рэп, все говорят, что это хит
На самом деле это шутка, все отстой
И снова рэпер слизняк, пишет: "Бруди, бери все хмеля!"
Серьезно, упс?
Что стало рэпом?
Гуччи здесь, Луи там, а также Джордан 11
Рэперы дуют на блогеров, блогеры дуют на хиты
Ария занята выдуванием новичков за клики
Хип-хоп СМИ отчаянно цепляются за последние выступления
В надежде выжить таким образом — это немецкий рэп
Делаем ставку?
Теперь это все кумовство за кулисами
И так нелепо, что
Я хожу с двумя средними пальцами, как Тупак Шакур
И если нужно будет в кровавой бойне, вы, шлюхи
Тысячу раз сражались самыми грязными средствами
Сколько раз собаки хотели меня трахнуть?
Но оставайся бесспорным
Мне плевать на эту славу, у меня были другие цели
Я также спал на полу в поющей будке
Все, что они могут сделать, это повредить моему имиджу
Но брат, меня не волнует этот образ
Потому что то, как я читаю рэп, разрушает маскарад.
Заставьте их пробудиться к тому, что я говорю, и слепым к фасаду
зверь!