Перевод текста песни Dieser Song - Animus

Dieser Song (оригинал)

Feuchte Stellen an dem Ort, wo du im Bett lagst
Alles prickelt wie die Bläschen in 'nem Sektglas
Die Suite in Marmor gehalten mit all’n Extras
Dank dir weiß ich, wieso meine Ex nur 'ne Ex war
Hören stundenlang Songs zusamm’n
Deine beste Freundin wusste gleich, wir komm’n zusamm’n
Halt' beim Ficken deine Hände überm Kopf zusamm’n
Zöger' den Orgasmus raus und wir kommen zusamm’n
Ich kenne das Gefühl, das du im Herzen hast
Wenn du dich nur lebendig fühlst, wenn du Schmerzen hast
Was dein’n Mund runtertropft, ist kein Kerzenwachs
Ich könnte schon wieder, merkst du das?
Und wieder von vorn, Baby, nehme dich, als hätt ich Zorn, Baby
Bin in deinen tiefen Augen wie verlor’n, Baby
Und wenn ich dich in Wahrheit vielleicht nie bekomm'
Sag' ich alles hier in diesem Song
Ist es Liebe oder Liaison?
Alles, was ich hab', ist diese Chance
Und auch wenn ich dich in Wahrheit vielleicht nie bekomm'
Sag' ich alles, was ich machen will, in diesem Song
Ist es Liebe oder Liaison?
Alles, was ich hab', ist diese Chance
Und wenn ich dich in Wahrheit vielleicht nie bekomm'
Sag' ich alles, was ich machen will, in diesem Song
Ah!
Von der Dusche dann ins Bett, Baby
Frühstück ist hier kein Croissant und Baguette, Baby
Ich will wissen, wie du schmeckst, Baby
Schenkel um mein’n Kopf, jedes Mal, wenn ich dich—, Baby
Dein Stöhn'n in mein Ohren besser als Musik
Das Spreizen deiner Zehen sagt, ich bin am Ziel
Die Kratzer am mei’m Rücken, sie gehör'n zum Spiel
Blaue Flecken sagen jedem, du gehörst nur mir
Denn das ist echt, alles andere ist nur Maskerade
Fick' dich unter der Regendusche mit Glasfassade
Tropfen fall’n wie Perl’n von deinen nassen Haar’n
Hinter beschlagenen Scheiben sind wir verblasste Farben
Augen funkeln wie ein Sternenbild
Lass die Erde ruhig wissen, wie entfernt wir sind
Und wenn ich dich in Wahrheit vielleicht nie bekomm'
Sag' ich alles hier in diesem Song
Ist es Liebe oder Liaison?
Alles, was ich hab', ist diese Chance
Und auch wenn ich dich in Wahrheit vielleicht nie bekomm'
Sag' ich alles, was ich machen will, in diesem Song
Ist es Liebe oder Liaison?
Alles, was ich hab', ist diese Chance
Und wenn ich dich in Wahrheit vielleicht nie bekomm'
Sag' ich alles, was ich machen will, in diesem Song
(Ahh, ahh)

Эта песня (перевод)

Влажные пятна, где вы лежите в постели
Все покалывает, как пузырьки в бокале с шампанским.
Люкс из мрамора со всеми дополнительными удобствами
Благодаря тебе я знаю, почему мой бывший был просто бывшим
Слушайте песни вместе часами
Твой лучший друг сразу понял, мы собираемся вместе
Держи руки вместе над головой, когда трахаешься
Отложи оргазм и мы соберемся
Я знаю чувство, которое у тебя в сердце
Когда ты чувствуешь себя живым только тогда, когда тебе больно
То, что капает у тебя во рту, не свечной воск
Я мог бы сделать это снова, вы заметили?
И начни снова, детка, возьму тебя, как сумасшедшую, детка
Я потерялся в твоих глубоких глазах, детка
И если на самом деле я никогда не получу тебя
Я говорю все здесь, в этой песне
Это любовь или связь?
Все, что у меня есть, это этот шанс
И даже если на самом деле я никогда не получу тебя
Я говорю все, что хочу сделать в этой песне
Это любовь или связь?
Все, что у меня есть, это этот шанс
И если на самом деле я никогда не получу тебя
Я говорю все, что хочу сделать в этой песне
Ах!
Из душа в постель, детка
Завтрак здесь не круассан и багет, детка
Я хочу знать, как ты на вкус, детка
Бедра вокруг моей головы каждый раз, когда я тебя, детка
Твои стоны в моих ушах лучше музыки
Растопыривание пальцев ног говорит, что я там
Царапины на моей спине, они часть игры.
Синяки говорят всем, что ты только мой
Потому что это реально, все остальное просто маскарад
Трахни тебя под тропическим душем со стеклянным фасадом
Капли падают как жемчуг с твоих мокрых волос
Мы блеклые краски за запотевшими окнами
Глаза мерцают, как созвездие
Пусть земля знает, как далеко мы
И если на самом деле я никогда не получу тебя
Я говорю все здесь, в этой песне
Это любовь или связь?
Все, что у меня есть, это этот шанс
И даже если на самом деле я никогда не получу тебя
Я говорю все, что хочу сделать в этой песне
Это любовь или связь?
Все, что у меня есть, это этот шанс
И если на самом деле я никогда не получу тебя
Я говорю все, что хочу сделать в этой песне
(Аааааа)