Перевод текста песни Die Story von Internetrambo Kevin - Animus

Die Story von Internetrambo Kevin (оригинал)

Mach nicht auf Superstar, ich kenne ihre Zahl’n
In der Szene ist mir euer Stellenwert egal
Meine Gegner sind auf dem Schädel stellenwärtig kahl
Und ihre Nase nach 'nem Schlag an paar Stellen vertikal
In der Schule wollten Kids, dass ich mich umsetze
Heute generier' ich jede Menge Umsätze
Weil ich all meine Worte in Taten umsetze
Bei dir geht’s um Image, bei mir Umsätze
Liebe meine Fans, doch Hater sollte man ignorier’n
Und sich für ihre Kommentare nicht intressier’n
Doch eins Abends nahm ich das Internet ins Visier
Sah den King der Hass-Kommentare und dachte, «Nicht mit mir!»
Sah am nächsten Tag paar Nerds in einer Pizzeria
Da kam mir 'ne Idee und nahm sie alle mit zu mir
Und sagte, «Jungs, ihr müsst für mich investigier’n!»
Sie sagten, «Animus, Diggi, chill mal!
Sag doch, was ist passiert?»
«Guck, vor längerem sah ich ein’n frechen Lauch
Er riss im Internet mächtig die Fresse auf
Nannte mich 'nen wacken Kek, einen Depp, 'nen Clown
Kotze sich über mich und alle meine Texte aus
Darum brauch' ich eure Hilfe jetzt genau.»
Also fanden diese Nerds für mich sein’n Namen und die Adresse raus
Der kleine Internet-Rambo hieß richtig Kevin Lau
Seine Schwester Jenni sah wie Miss Piggy in fetter aus
Doch egal, so machte ich mein Snapchat auf
Und schrieb, «Na, Jenni, du siehst aber sexy aus!»
Plötzlich kam zurück, «Oh, mein Gott, ich kann es echt nicht glauben!
Animus, bist du es wirklich?
Du machst den besten Sound?»
Hin und Her, und so macht' ich mit ihr ein Sex-Date aus
Und speicherte den Chatverlauf
Wer weiß, wofür ich ihn dann letztlich brauch'
Doch mein Plan, er geht endlich auf, wie dem auch sei
Sagte ihr, «Warte ihm Gästehaus der Eltern auf mich
Und leg schon mal wie bei Shades of Grey ein Seil zum Fesseln raus!»
Am nächsten Tag wachte ich um circa sechs Uhr auf
Schlecht gelaunt und ging zu ihrem Gästehaus
Hinterm Zaun warteten zwei Dobermänner kläffend auf mich
Doch ich überlistete sie, verkleidet als Espenlaub
Schlich mich ganz leise die Treppen rauf
Vorbei an Kevins Zimmer und so stand ich vor der fetten Sau
Doch Augen zu und durch, ich nahm all den Speck in Kauf
Fickte Jenni extra laut, nahm alles auf Kassette auf
Fesselte sie, steckte ihr 'nen Baseball direkt ins Maul
Denn einen Apfel hätte sie einfach so weggekaut
Nahm 'nen Edding, schrieb auf ein’n Zettel drauf
«Von Animus, in Liebe für Kevin Lau
Bin sicher, du wirst dieses Tape mit einem Lächeln schau’n.»
Legt' es an sein Bett während er schlief und ging direkt nach Haus
Seitdem kannst du sicher sein, dass er kein’n Wecker braucht
Denn Albträume von mir und seiner Sis wecken ihn ständig auf
Und jedes Mal, wenn ein Song von mir im Benzer bounct
Denkt er, «Wieso hab' ich nur sein’n Namen im Netz missbraucht!?»
Manch einer denkt, meine Aktion wär' schlecht
Andere geben mir Recht
Doch die Moral ist, Animus zu haten ist zwar belesh
Doch du weißt nur, wie dein Karma sich rächt
Denk drüber nach

История интернет-рэмбо Кевина (перевод)

Не становись суперзвездой, я знаю их номера.
Меня не волнует твой статус на сцене
Мои противники частично лысые на черепе
И ее нос вертикально в нескольких местах после удара
В школе дети хотели, чтобы я передумал
Сегодня я генерирую много продаж
Потому что я претворяю все свои слова в жизнь.
Ты про имидж, я про продажи
Дорогие мои фанаты, но ненавистников следует игнорировать
И не интересуюсь их комментариями
Но однажды вечером я нацелился на Интернет
Увидел комментарии короля ненависти и подумал: «Не со мной!»
На следующий день увидел ботаников в пиццерии.
Потом мне пришла в голову идея, и я взял их всех с собой.
И сказал: «Ребята, вы должны провести расследование для меня!»
Они сказали: «Анимус, Дигги, расслабьтесь!
Скажи мне, что произошло?"
«Смотри, давным-давно я видел нахальный лук-порей
Он разорвал себе лицо в интернете
Назвал меня wacken kek, мужлан, клоун
Блюют на меня и все мои сообщения
Вот почему мне нужна твоя помощь прямо сейчас».
Так что эти кретины узнали его имя и адрес для меня.
Настоящее имя маленького интернет-Рэмбо было Кевин Лау.
Его сестра Дженни выглядела толще, чем мисс Пигги.
Но неважно, именно так я открыл свой Snapchat
И написал: «Ну, Дженни, ты выглядишь секси!»
Внезапно вернулся: «О, Боже мой, я действительно не могу в это поверить!
Анимус, это правда ты?
Ты издаешь лучший звук?»
Взад и вперед, и поэтому я устроил с ней секс-свидание
И сохранил историю чата
Кто знает, для чего мне это понадобится в конце концов
Но мой план, наконец, работает, несмотря ни на что
Сказал ей: «Подожди меня в гостевом доме родителей
И протяните веревку, чтобы связать, как вы сделали с «Оттенками серого»!»
На следующий день я проснулся около шести часов
В плохом настроении пошла к ней в гостевой дом
Два добермана ждали меня за забором и лаяли
Но я перехитрил их, замаскировавшись под осиновый лист
Я очень тихо подкрался по лестнице
Мимо комнаты Кевина, и вот я встал перед толстой свиньей
Но закрой глаза, и я терплю весь этот бекон
Трахнул Дженни очень громко, записал все на пленку
Связал ее, засунул ей в рот бейсбольный мяч
Потому что она бы просто прожевала яблоко
Взял Эддинг, написал на листе бумаги
«От Анимуса, влюблённого в Кевина Лау
Я уверен, что вы будете смотреть на эту запись с улыбкой».
Положите его на его кровать, пока он спал, и пошел прямо домой
С тех пор вы можете быть уверены, что ему не нужен будильник
Потому что кошмары обо мне и его сестре продолжают будить его
И каждый раз моя песня звучит в Бензере.
Думает ли он: «Почему я неправильно использовал его имя в Интернете!?»
Некоторые люди думают, что мой поступок плохой
Другие со мной согласны
Но мораль такова, а анимус белеш
Но ты знаешь только, как твоя карма мстит
Подумай об этом