Перевод текста песни Animus vs Strasse Interlude - Animus

Animus vs Strasse Interlude (оригинал)

Wenn du dich im Leben weiterentwickelst und zum Positiven änderst
Wirst du auf zwei Sorten von Menschen treffen
Die einen freuen sich für dich
Sie gratulieren dir und wünschen dir alles Gute für deine Zukunft
Denn sie wissen von wo du kommst und wie schwer es gewesen sein muss
Den Mut zu fassen, um sich zu verändern
Die anderen, sie lachen dich aus
Sie können nicht glauben, dass du geschafft hast dich zu ändern
Weil sie selber dafür viel zu schwach sind
Also versuchen sie dich runterzuziehen
Runter zu ihnen in den Dreck
In der Hoffnung, dein altes Ego zu wecken und so deine Vergangenheit in die
Gegenwart zu tragen
Um deine Zukunft zu ruinieren
Ich glaube, es war Mohammed Ali, der gesagt hat:
«Wenn du mit fünzig die Welt genauso siehst wie mit zwanzig
Dann hast du dreißig Jahre deines Lebens verschwendet»
Ich sehe die Welt nicht mehr so wie früher
Ich habe lange mit der Straße abgeschlossen
Doch manchmal holt sie mich wieder ein

Анимус против Штрассе Интерлюдия (перевод)

Когда ты развиваешься в жизни и меняешься к лучшему
Вы встретите два типа людей
Некоторые рады за вас
Они поздравляют вас и желают вам всего наилучшего в вашем будущем
Потому что они знают, откуда ты родом и как это должно быть трудно
Найдите в себе смелость измениться
Другие смеются над тобой
Они не могут поверить, что тебе удалось измениться
Потому что они слишком слабы для этого сами
Поэтому они пытаются утащить тебя вниз
Долой их в грязи
Надеясь пробудить свое старое эго и вернуть свое прошлое в
нести подарок
Чтобы разрушить свое будущее
Я думаю, что это Мохаммед Али сказал:
«Когда в пятьдесят ты видишь мир так же, как и в двадцать
Тогда ты потратил впустую тридцать лет своей жизни»
Я не вижу мир так, как раньше
Я давно отказался от дороги
Но иногда она догоняет меня