Перевод текста песни Tina ist weg - Andrea Jürgens

Tina ist weg - Andrea Jürgens
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tina ist weg, исполнителя - Andrea Jürgens. Песня из альбома Wunschkonzert, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 14.02.2013
Лейбл звукозаписи: Telamo Musik & Unterhaltung
Язык песни: Немецкий

Tina ist weg

(оригинал)
Tina
Heut' nachmittag
Lange nach der Schule
War deine Mutter hier.
Du bist nicht nach Haus' gekommen und sie dachte
Du wrst vielleicht bei mir.
Doch ich habe dich zuletzt geseh’n
Mit den andern aus der Schule geh’n.
Drauen wird es nun allmhlich immer dunkler
Ich habe Angst um dich
Denn es kann soviel passieren
Wenn man fortluft
Und daran denke ich.
Kann es deine Fnf in Englisch sein
Oder warum traust du dich nicht heim?
Tina ist weg
Die beste Freundin von mir ist verschwunden.
Tina ist weg
Ich hab' gesucht und sie nirgends gewfunden.
Tina ist weg
Was war so schlimm
Da sie mir nichts erzhlte.
Tina ist weg
Was ist gescheh’n
Da sie diesen Schritt whlte?
Tina
Deine Eltern sind dir doch nicht bse
Sie sorgen sich nur sehr
Deine Fnf in Englisch werden sie dir verzeihen
Das wei ich schon vorher.
Tina
Deine Mutter weint um dich
Komm' zurck und la sie nicht I’m Stich.
Tina ist weg
Die beste Freundin von mir ist verschwunden.
Tina ist weg
Ich hab' gesucht und sie nirgends gewfunden.
Tina ist weg
Was war so schlimm
Da sie mir nichts erzhlte.
Tina ist weg
Was ist gescheh’n
Da sie diesen Schritt whlte?

Тина ушла

(перевод)
Тина
Сегодня днем
Долго после школы
Твоя мать была здесь?
Ты не пришел домой, и она подумала
Ты можешь быть со мной.
Но я видел тебя последним
Иди с остальными из школы.
Сейчас на улице постепенно темнеет
Я боюсь за тебя
Потому что так много может случиться
Когда ты улетаешь
И я думаю об этом.
Может быть, это ваша пятерка по-английски?
Или почему ты не осмеливаешься вернуться домой?
Тина ушла
Мой лучший друг исчез.
Тина ушла
Я искал и нигде не нашел ее.
Тина ушла
Что было так плохо
Потому что она ничего мне не сказала.
Тина ушла
что случилось
Что она выбрала этот шаг?
Тина
Твои родители не злятся на тебя
ты просто сильно переживаешь
Твоя пятерка по английски они тебя простят
Я знаю это заранее.
Тина
Твоя мать плачет о тебе
Вернись и не подведи их.
Тина ушла
Мой лучший друг исчез.
Тина ушла
Я искал и нигде не нашел ее.
Тина ушла
Что было так плохо
Потому что она ничего мне не сказала.
Тина ушла
что случилось
Что она выбрала этот шаг?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Du hast mich belogen 2016
Puerto Rico 1982
Wir tanzen Lambada 2013
Amore, Amore 2007
Aba Heidschi Bumbeidschi 2016
Ein Herz für Kinder 2007
Ich zeige Dir mein Paradies 2007
Wenn Corinna weint 2016
Japanese Boy 2016
Eleni hieß das Mädchen 2016
Mama Lorraine 2016
Aber am Sonntag 1980
Shy Shy Sugarman 2013
Der Sommer geht 1993
Liebe 1991
Und dabei liebe ich euch beide 2017
Eine Rose für Dich 2013
Amore Amore 2017
Ich hab' Dir nie den Himmel versprochen 2017
Vaya Con Dios 1990

Тексты песен исполнителя: Andrea Jürgens