Перевод текста песни Mama Lorraine - Andrea Jürgens

Mama Lorraine (оригинал)

Dein Lachen weckte mich — Mama Lorraine
Hell war der Tag durch dich — Mama Lorraine
In der Sonne des Südens am glitzernden Meer
Hast du mein Zuhause, der Abschied fällt schwer
Good Bye, Adios, auf Wiedersehn —
Die Zeit hier bei dir war wunderschön
So long, muß ich heut auch von dir gehn
Ich komme zurück, Mama Lorraine
Wenn mal das Heimweh kam — Mama Lorraine
Nahmst du mich in den arm — Mama Lorraine
Ich verstand nicht die Worte, doch mich lehrte dein Lied
Das Leben zu lieben, was immer geschieht
Good bye, adios, auf Wiedersehn …
Und wenn ich träume, träume ich von dir
Im nächsten Sommer bin ich wieder hier
Good bye, adios, auf Wiedersehn … (2x)

Мама Лоррейн (перевод)

Твой смех разбудил меня - Мама Лоррейн
День был ярким из-за тебя — Мама Лоррейн
Под южным солнцем у сверкающего моря
У тебя есть мой дом, прощаться трудно
До свидания, адиос, до свидания —
Время здесь с тобой было прекрасным
До тех пор, я должен оставить тебя и сегодня
Я вернусь Мама Лоррейн
Когда пришла тоска по дому — Мама Лоррейн
Ты обнял меня — Мама Лоррейн
Я не понимал слов, но твоя песня научила меня
Любить жизнь, что бы ни случилось
До свидания, до свидания...
И когда я мечтаю, я мечтаю о тебе
Я вернусь сюда следующим летом
До свидания, адиос, до свидания... (2x)