Перевод текста песни Liebe - Andrea Jürgens

Liebe - Andrea Jürgens
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Liebe, исполнителя - Andrea Jürgens. Песня из альбома Liebe, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 03.11.1991
Лейбл звукозаписи: Telamo Musik & Unterhaltung
Язык песни: Немецкий

Liebe

(оригинал)
Liebe ist wie wie ein schöner Frühlingstag im Mai für uns zwei.
Liebe heißt Wege zu sehn
die in das Land der tausend Träume gehn.
Wer liebt so wie ich
spürt das Glück der ganzen Welt in sich.
Liebe heißt weinen
lachen
auseinander gehn
sich verstehn.
Liebe im Fieber der Nacht
die uns beide leidenschaftlich macht.
Wer liebt so wie ich
spürt das Glück der ganzen Welt in sich.
Liebe macht traurig
einsam
dankbar und verrückt vor Glück.
Liebe und geborgen zu sein
gibt mir in kalten Nächten Sonnenschein.
Wer liebt so wie ich
spürt das Glück der ganzen Welt in sich.
Wer liebt so wie ich
spürt das Glück der ganzen Welt in sich.
Nur wer liebt so wie ich
spürt das Glück der ganzen Welt in sich.

Любовь

(перевод)
Любовь для нас двоих подобна прекрасному весеннему майскому дню.
Любовь означает видеть пути
которые отправляются в страну тысячи снов.
Кто любит, как я
чувствует счастье всего мира.
любить значит плакать
смех
расходиться
ладить.
Любовь в лихорадке ночи
что делает нас обоих страстными.
Кто любит, как я
чувствует счастье всего мира.
любовь делает тебя грустным
Одинокий
благодарны и обезумели от счастья.
Любить и быть в безопасности
дарит мне солнечный свет холодными ночами.
Кто любит, как я
чувствует счастье всего мира.
Кто любит, как я
чувствует счастье всего мира.
Только кто любит, как я
чувствует счастье всего мира.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Du hast mich belogen 2016
Puerto Rico 1982
Wir tanzen Lambada 2013
Amore, Amore 2007
Aba Heidschi Bumbeidschi 2016
Ein Herz für Kinder 2007
Ich zeige Dir mein Paradies 2007
Wenn Corinna weint 2016
Japanese Boy 2016
Eleni hieß das Mädchen 2016
Mama Lorraine 2016
Aber am Sonntag 1980
Shy Shy Sugarman 2013
Tina ist weg 2013
Der Sommer geht 1993
Und dabei liebe ich euch beide 2017
Eine Rose für Dich 2013
Amore Amore 2017
Ich hab' Dir nie den Himmel versprochen 2017
Vaya Con Dios 1990

Тексты песен исполнителя: Andrea Jürgens