Перевод текста песни Gold - Andra Day

Gold (оригинал)

He don’t know I call him the teacher
He had a hard lesson for the kid
I get I put you through hell
He put me under the same spell
He lied man, he stressed me out
You loved me like a precious gift
And he loved me like a sloppy kiss
You would tell me your heartaches
Now I understand the pain
Oh why did I let you drown
Baby would you believe
That I’ve been broken
You say memories
Play again and again
I see the reel now it’s real to me
I gave up gold
For grains of sand
Slipping through my hand (2X)
You had no problems with commitment
Like a king is loyal to what’s his
You looked for a ring to fit
While I played wifey with a kid
Oh the irony makes me sick
He tried to make me look crazy
Nothing new about his kind of scheme
I laugh when I think about
His face when truth nearly spilled out
He looked like me I get that now
Baby would you believe
That I’ve been broken
You say memories
Play again and again
I see the reel, now it’s real to me
I gave up gold
For grains of sand
Slipping through my hand (4X)
Baby would you believe
That I’ve been broken
You say memories
Play again and again
I see the reel, now it’s real to me
I gave up gold
For grains of sand
Slipping through my hand (4X)

Золото (перевод)

Он не знает, я называю его учителем
У него был тяжелый урок для ребенка
Я понимаю, я провел тебя через ад
Он поставил меня под то же заклинание
Он солгал, чувак, он меня напряг
Ты любил меня, как драгоценный подарок
И он любил меня, как небрежный поцелуй
Вы бы рассказали мне о своих сердечных болях
Теперь я понимаю боль
О, почему я позволил тебе утонуть
Детка, ты бы поверил
Что я сломался
Вы говорите воспоминания
Играй снова и снова
Я вижу катушку, теперь это реально для меня
Я отказался от золота
Для песчинок
Проскальзывание сквозь мою руку (2 раза)
У вас не было проблем с обязательствами
Как король верен тому, что принадлежит ему
Вы искали подходящее кольцо
Пока я играл в жену с ребенком
О, меня тошнит от иронии
Он пытался заставить меня выглядеть сумасшедшим
Ничего нового в его схеме
Я смеюсь, когда думаю о
Его лицо, когда правда чуть не вылилась
Он был похож на меня, теперь я понимаю
Детка, ты бы поверил
Что я сломался
Вы говорите воспоминания
Играй снова и снова
Я вижу катушку, теперь это реально для меня
Я отказался от золота
Для песчинок
Проскальзывание сквозь мою руку (4X)
Детка, ты бы поверил
Что я сломался
Вы говорите воспоминания
Играй снова и снова
Я вижу катушку, теперь это реально для меня
Я отказался от золота
Для песчинок
Проскальзывание сквозь мою руку (4X)