Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rise Up, исполнителя - Andra Day. Песня из альбома Cheers To The Fall, в жанре R&BДата выпуска: 27.08.2015
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
Rise Up(оригинал) | Вознесусь над землёй(перевод на русский) |
| You're broken down and tired | Ты разбит и подавлен |
| Of living life on a merry-go-round | Жизнью, идущей по кругу, |
| And you can't find the fighter | Ты не можешь найти в себе силы. |
| But I see it in you so we gonna work it out | Но я вижу в тебе бойца, поэтому сейчас мы всё исправим |
| And move mountains | И сдвинем горы, |
| We gonna work it out | Мы справимся со всеми трудностями |
| And move mountains | И сдвинем горы. |
| - | - |
| And I'll rise up | И я вознесусь над землёй, |
| I'll rise like the day | Словно новый день, |
| I'll rise up | Я воспряну над землёй, |
| I'll rise unafraid | Позабыв о страхах, |
| I'll rise up | Я вознесусь над землёй |
| And I'll do it a thousand times again | И буду делать это тысячи раз вновь и вновь, |
| And I'll rise up | Я вознесусь над землёй, |
| High like the waves | Высоко, как волна, |
| I'll rise up | Я вознесусь над землёй |
| In spite of the ache | Вопреки боли, |
| I'll rise up | Я вознесусь над землёй |
| And I'll do it a thousand times again | И буду делать это тысячи раз вновь и вновь |
| For you [x4] | Ради тебя. [x4] |
| - | - |
| When the silence isn't quiet | Когда тишина бьёт по ушам |
| And it feels like it's getting hard to breathe | И становится тяжело дышать, |
| And I know you feel like dying | Знаю, тебе хочется умереть. |
| But I promise we'll take the world to its feet | Но обещаю, мы вернём мир на круги своя |
| And move mountains | И сдвинем горы. |
| We gonna work it out | Мы справимся со всеми трудностями |
| And move mountains | И сдвинем горы. |
| - | - |
| And I'll rise up | И я вознесусь над землёй, |
| I'll rise like the day | Словно новый день, |
| I'll rise up | Я воспряну над землёй, |
| I'll rise unafraid | Позабыв о страхах, |
| I'll rise up | Я вознесусь над землёй |
| And I'll do it a thousand times again | И буду делать это тысячи раз вновь и вновь, |
| For you [x4] | Ради тебя. [x4] |
| - | - |
| All we need, all we need is hope | Нам нужна лишь надежда, |
| And for that we have each other | Ради неё мы будем поддерживать друг друга, |
| And for that we have each other | Ради неё мы будем поддерживать друг друга, |
| We will rise | Мы вознесёмся над землёй, |
| We will rise | Мы вознесёмся над землёй, |
| We'll rise | Мы вознесёмся над землёй, |
| We'll rise | Мы вознесёмся над землёй. |
| - | - |
| I'll rise up | И я вознесусь над землёй, |
| Rise like the day | Словно новый день, |
| I'll rise up | Я воспряну над землёй, |
| In spite of the ache | Вопреки боли, |
| I will rise | Я вознесусь над землёй |
| A thousands times again | И буду делать это тысячи раз вновь и вновь, |
| And we'll rise up | Я вознесусь над землёй, |
| Rise like the waves | Высоко, как волна, |
| We'll rise up | Я вознесусь над землёй |
| In spite of the ache | Вопреки боли, |
| We'll rise up | Я вознесусь над землёй |
| And we'll do it a thousands times again | И буду делать это тысячи раз вновь и вновь |
| For you [x3] | Ради тебя. [x3] |
Rise Up(оригинал) |
| You’re broken down and tired |
| Of living life on a merry-go-round |
| And you can’t find the fighter |
| But I see it in you so we gonna walk it out |
| Move mountains |
| We gonna walk it out |
| And move mountains |
| And I’ll rise up |
| I’ll rise like the day |
| I’ll rise up |
| I’ll rise unafraid |
| I’ll rise up |
| And I’ll do it a thousand times again |
| And I’ll rise up |
| High like the waves |
| I’ll rise up |
| In spite of the ache |
| I’ll rise up |
| And I’ll do it a thousand times again |
| For you |
| For you |
| For you |
| For you |
| When the silence isn’t quiet |
| And it feels like it’s getting hard to breathe |
| And I know you feel like dying |
| But I promise we’ll take the world to its feet |
| Move mountains |
| Bring it to its feet |
| Move mountains |
| And I’ll rise up |
| I’ll rise like the day |
| I’ll rise up |
| I’ll rise unafraid |
| I’ll rise up |
| And I’ll do it a thousand times again |
| For you |
| For you |
| For you |
| For you |
| All we need all we need is hope |
| And for that we have each other |
| And for that we have each other |
| And we will rise |
| We will rise |
| We’ll rise |
| We’ll rise |
| I’ll rise up |
| Rise like the day |
| I’ll rise up |
| In spite of the ache |
| I will rise a thousand times again |
| And we’ll rise up |
| High like the waves |
| We’ll rise up |
| In spite of the ache |
| We’ll rise up |
| And we’ll do it a thousand times again |
| For you |
| For you |
| For you |
| For you |
подниматься(перевод) |
| Вы разбиты и устали |
| О жизни на карусели |
| И вы не можете найти бойца |
| Но я вижу это в тебе, так что мы собираемся уйти |
| Свернуть горы |
| Мы собираемся уйти |
| И свернуть горы |
| И я поднимусь |
| Я встану, как день |
| я встану |
| Я встану без страха |
| я встану |
| И я сделаю это еще тысячу раз |
| И я поднимусь |
| Высоко, как волны |
| я встану |
| Несмотря на боль |
| я встану |
| И я сделаю это еще тысячу раз |
| Для тебя |
| Для тебя |
| Для тебя |
| Для тебя |
| Когда тишина не тихая |
| И кажется, что становится трудно дышать |
| И я знаю, что тебе хочется умереть |
| Но я обещаю, что мы поднимем мир на ноги |
| Свернуть горы |
| Поднимите его на ноги |
| Свернуть горы |
| И я поднимусь |
| Я встану, как день |
| я встану |
| Я встану без страха |
| я встану |
| И я сделаю это еще тысячу раз |
| Для тебя |
| Для тебя |
| Для тебя |
| Для тебя |
| Все, что нам нужно, все, что нам нужно, это надежда |
| И для этого мы есть друг у друга |
| И для этого мы есть друг у друга |
| И мы поднимемся |
| Мы поднимем |
| Мы поднимемся |
| Мы поднимемся |
| я встану |
| Восстань как день |
| я встану |
| Несмотря на боль |
| Я снова поднимусь в тысячу раз |
| И мы поднимемся |
| Высоко, как волны |
| Мы поднимемся |
| Несмотря на боль |
| Мы поднимемся |
| И мы сделаем это еще тысячу раз |
| Для тебя |
| Для тебя |
| Для тебя |
| Для тебя |