Перевод текста песни The Light That Never Fails - Andra Day

The Light That Never Fails (оригинал)

When the cold bites your bones
And gets in your heart
It can make you feel hopeless
And fear will come to steal your sun and make it dark
But don’t believe you’re lonely
We’ve all had that moment when our shoulders sink
And we sit back and think
We could just run
But we’re not born to chase the fading light
We’re not born to fall and lose the fight
Never letting go
Oh no oh
I’m askin' you to lift me, lift me higher than I ever been
Hold your breath and say you’re gonna come with me
We were born to follow
The light that never fails
You’re scared to fight
You’re scared to climb
Afraid to die
But I can be your courage
And help you see you’ve already won this
We all have that moment when our head hangs low
We question if we should go
Or turn back and run
But we’re not born to chase the fading light
We’re not born to fall and lose the fight
Never letting go
Oh no oh
I’m askin' you to lift me, lift me higher than I ever been
Hold your breath and say you’re gonna come with me
We were born to follow
The light that never fails
Come along
We’re settin' sail
Never looking back again
We’re not born to chase the fading light
We’re not born to fall and lose the fight
Never letting go
Oh no oh
I’m askin' you to lift me, lift me higher than I ever been
Hold your breath and say you’re gonna come with me
We were born to follow
The light that never fails
The light that never fails
We were born to follow
The light that never fails
Light that never fails
The light that never fails

Свет, Который Никогда Не Гаснет. (перевод)

Когда холод кусает твои кости
И проникает в ваше сердце
Это может заставить вас чувствовать себя безнадежно
И придет страх, чтобы украсть твое солнце и сделать его темным
Но не верь, что ты одинок
У всех нас был тот момент, когда наши плечи опускались
И мы сидим и думаем
Мы могли бы просто бежать
Но мы не рождены, чтобы гоняться за угасающим светом
Мы не рождены, чтобы падать и проигрывать бой
Никогда не отпускай
О нет, о
Я прошу тебя поднять меня, поднять меня выше, чем я когда-либо был
Задержи дыхание и скажи, что пойдешь со мной.
Мы родились, чтобы следовать
Свет, который никогда не подводит
Вы боитесь драться
Вы боитесь подниматься
Боюсь умереть
Но я могу быть твоим мужеством
И помочь вам увидеть, что вы уже выиграли это
У всех нас есть тот момент, когда наша голова низко висит
Мы сомневаемся, стоит ли нам идти
Или вернуться и бежать
Но мы не рождены, чтобы гоняться за угасающим светом
Мы не рождены, чтобы падать и проигрывать бой
Никогда не отпускай
О нет, о
Я прошу тебя поднять меня, поднять меня выше, чем я когда-либо был
Задержи дыхание и скажи, что пойдешь со мной.
Мы родились, чтобы следовать
Свет, который никогда не подводит
Пойдемте
Мы отправляемся в плавание
Никогда не оглядываясь назад
Мы не рождены, чтобы преследовать угасающий свет
Мы не рождены, чтобы падать и проигрывать бой
Никогда не отпускай
О нет, о
Я прошу тебя поднять меня, поднять меня выше, чем я когда-либо был
Задержи дыхание и скажи, что пойдешь со мной.
Мы родились, чтобы следовать
Свет, который никогда не подводит
Свет, который никогда не подводит
Мы родились, чтобы следовать
Свет, который никогда не подводит
Свет, который никогда не подводит
Свет, который никогда не подводит