Перевод текста песни I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free - Andra Day

I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free - Andra Day
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free, исполнителя - Andra Day.
Дата выпуска: 29.03.2018
Язык песни: Английский

I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free

(оригинал)
I wish I knew how it would feel to be free
I wish I could break all the chains holding me
I wish I could say all the things that I should say
Say 'em loud, say 'em clear
For the whole round world to hear
I wish I could share all the love that's in my heart
Remove all the bars that keep us apart
I wish you could know what it means to be me
Then you'd see and agree
That every man should be free
I wish I could give all I'm longing to give
I wish I could live like I'm longing to live
I wish I could do all the things that I can do
Though I'm way overdue, I'd be starting anew
Well, I wish I could be like a bird in the sky
How sweet it would be if I found I could fly
Oh, I'd soar to the sun and look down at the sea
And then I'd sing 'cause I'd know, yeah
Then I'd sing 'cause I'd know, yeah
Then I'd sing 'cause I'd know
I'd know how it feels
I'd know how it feels to be free, yeah, yeah
Oh, I'd know how it feels
Yes, I'd know, I'd know how it feels
How it feels to be free, Lord, Lord, Lord, yeah

Хотел Бы Я Знать Каково Это Быть Свободным

(перевод)
Хотел бы я знать, каково это быть свободным
Я хотел бы сломать все цепи, удерживающие меня.
Я хотел бы сказать все, что я должен сказать
Скажи им громко, скажи им ясно
Чтобы весь мир услышал
Я хотел бы разделить всю любовь, которая в моем сердце
Удалите все барьеры, которые нас разделяют
Я хочу, чтобы ты знал, что значит быть мной.
Тогда вы увидите и согласитесь
Что каждый человек должен быть свободен
Я хотел бы дать все, что я хочу дать
Я хотел бы жить так, как я хочу жить
Я хотел бы сделать все, что я могу сделать
Хотя я уже запоздал, я бы начал заново
Ну, я хотел бы быть как птица в небе
Как было бы сладко, если бы я обнаружил, что могу летать
О, я бы взмыл к солнцу и посмотрел бы на море
А потом я пел, потому что знал, да
Тогда я буду петь, потому что я знаю, да
Тогда я буду петь, потому что я знаю
Я бы знал, каково это
Я бы знал, каково это быть свободным, да, да
О, я бы знал, каково это
Да, я бы знал, я бы знал, каково это
Каково это быть свободным, Господи, Господи, Господи, да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rise Up 2015
Glory Days 2017
Pearl Cadillac ft. Andra Day 2019
City Burns 2015
Only Love 2015
Gold 2015
Forever Mine 2015
Burn 2016
Mistakes 2015
Amen 2018
Cheers to the Fall 2015
The Light That Never Fails 2015
Phone Dies ft. Refi Sings 2021
Story Of Everything ft. Chuck D, Andra Day, Gary Clark, Jr. 2019
Stand Up for Something ft. Common 2017
The Only Way Out 2016
All of Me (Music from the Motion Picture "The United States vs. Billie Holiday") 2021
Honey or Fire 2015
HARD LOVE ft. Andra Day 2017
Goodbye Goodnight 2015

Тексты песен исполнителя: Andra Day

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
La Espada Sagrada 1995
Canto Bebo e Choro ft. Ronaldo 2015
Глава 2. Кто сделал лужу ft. Александр Пожаров 2021
El crujir de tus rodillas 2015
Nubi di ieri sul nostro domani odierno 2006
I Can't Feel You 2015