Перевод текста песни Stand Up for Something - Andra Day, Common

Stand Up for Something (оригинал)

You can have all the money in your hands
All the possessions anyone can ever have
But it’s all worthless treasure, true worth is only measured
Not by what you got, but what you got in your heart
You can have, you can have everything
But what does it, what does it mean?
It all means nothing
If you don’t stand up for something
You can’t just talk the talk
You got to walk that walk, yes you do
It all means nothing
If you don’t stand up for something
And I stand up for you
And I stand up for you, yes I will, yes I will
You do the best that, do the best that you can do
Then you can look in the mirror
Proud of who’s looking back at you
Define the life you’re living
Not by what you take or what you’re givin'
And if you bet on love there’s no way you’ll ever lose
Take a stand, make a stand for what’s right
It’s always worth, always worth the fight
It all means nothing
If you don’t stand up for something
You can’t just talk the talk
You got to walk that walk, yes you do
It all means nothing
If you don’t stand up for something
And I stand up for you
Self respect, dignity
If that’s all you got, then you got all you need
And without that, you don’t have a thing, oh, no, no
Rise up, love, lift your hands
I stand with you 'cause I understand
Ain’t here to judge, just to take a stand
The greater plan’s the Creator’s plan
Let’s all rise like the day began
Reach out and touch with the Savior’s hand
On rock, we stand like this native land
Let the ways of love be the ways of man
And it all means nothing
If you don’t stand for something
You can’t just talk the talk
You got to walk that walk, yes you do
It all means nothing
If you don’t stand up for something
And I stand up for you (stand up, stand for you)
I stand up for you (stand up)
And I stand up for you (stand up, stand for you)
Stand up for you, yes I will, yes I will (stand up)

Встаньте за Что-нибудь (перевод)

Вы можете держать все деньги в своих руках
Все имущество, которое может когда-либо иметь
Но все это бесполезное сокровище, истинная ценность измеряется только
Не тем, что у тебя есть, а тем, что у тебя есть в сердце
Вы можете иметь, вы можете иметь все
Но что это значит?
Это ничего не значит
Если вы не отстаиваете что-то
Вы не можете просто говорить
Вы должны пройти эту прогулку, да, вы делаете
Это ничего не значит
Если вы не отстаиваете что-то
И я стою за тебя
И я заступлюсь за тебя, да, я буду, да, я
Вы делаете все возможное, делаете все возможное
Тогда вы можете посмотреть в зеркало
Горжусь тем, кто оглядывается на вас
Определите жизнь, которой вы живете
Не тем, что вы берете или что вы даете
И если вы сделаете ставку на любовь, вы никогда не проиграете
Займите позицию, выступите за то, что правильно
Это всегда стоит, всегда стоит бороться
Это ничего не значит
Если вы не отстаиваете что-то
Вы не можете просто говорить
Вы должны пройти эту прогулку, да, вы делаете
Это ничего не значит
Если вы не отстаиваете что-то
И я стою за тебя
Самоуважение, достоинство
Если это все, что у вас есть, значит, у вас есть все, что вам нужно
А без этого у тебя ничего нет, о, нет, нет
Поднимись, любимый, подними руки
Я поддерживаю тебя, потому что понимаю
Я здесь не для того, чтобы судить, просто чтобы занять позицию
Великий план – это план Творца
Давайте все встанем, как день начался
Протяни и коснись рукой Спасителя
На скале мы стоим, как эта родина
Пусть пути любви будут путями человека
И все это ничего не значит
Если вы не поддерживаете что-то
Вы не можете просто говорить
Вы должны пройти эту прогулку, да, вы делаете
Это ничего не значит
Если вы не отстаиваете что-то
И я стою за тебя (вставай, стою за тебя)
Я стою за тебя (вставай)
И я стою за тебя (вставай, стою за тебя)
Встану за тебя, да буду, да буду (встану)