Перевод текста песни Honey or Fire - Andra Day

Honey or Fire (оригинал)

You drew this line
But can’t pick a side
Is it on, is it over
Are you in, are you out
Make up your mind
So I can keep mine
Is it on, is it over
Are you in, are you out
You’re in the wind just like a palm tree in a storm
But I’ll be the only one to break and fall
When you call oh
So give me honey
Give me fire
Give me honey
Or give me fire
You love me you say
And then run away
Are we coming or going
Is it on, is it off
Or call everyday
Then say you need space
Are we coming or going
Is it on, is it off
You’re in the wind just like a palm tree in a storm
But I’ll be the only one to break and fall
When you call oh, oh
Give me honey, give me fire
Love me wholly, or let me fly
Hot or cold, no just right
So give me honey or give me fire
'Cause you ain’t no good when you’re, you’re just lukewarm
And I’m closing this bar
So make your last call
We can have everything, or nothing at all
Give me honey, give me fire
Give me honey, or give me fire
Give me honey, give me fire
Love me wholly, or let me fly
Hot or cold, no just right
Love me wholly, or let me fly
'Cause you ain’t no good, no you ain’t no good oh no
So give me honey or give me fire
Oh 'cause you ain’t no good when you’re, you’re just lukewarm

Мед или Огонь (перевод)

Вы нарисовали эту линию
Но не могу выбрать сторону
Это на, это закончилось
Ты в, ты вне
Прими решение
Так что я могу оставить свой
Это на, это закончилось
Ты в, ты вне
Ты на ветру, как пальма во время бури
Но я буду единственным, кто сломается и упадет
Когда ты звонишь, о
Так что дай мне мед
Дай мне огня
Дай мне мед
Или дайте мне огонь
Ты любишь меня, ты говоришь
А потом убежать
Мы идем или идем
Это включено, это выключено
Или звоните каждый день
Тогда скажите, что вам нужно место
Мы идем или идем
Это включено, это выключено
Ты на ветру, как пальма во время бури
Но я буду единственным, кто сломается и упадет
Когда ты звонишь, о, о
Дай мне мед, дай мне огонь
Люби меня полностью или позволь мне летать
Горячий или холодный, не в самый раз
Так что дайте мне мед или дайте мне огонь
Потому что ты нехороший, когда ты такой, ты просто теплый
И я закрываю этот бар
Так что сделайте свой последний звонок
У нас может быть все или вообще ничего
Дай мне мед, дай мне огонь
Дай мне мед или дай мне огонь
Дай мне мед, дай мне огонь
Люби меня полностью или позволь мне летать
Горячий или холодный, не в самый раз
Люби меня полностью или позволь мне летать
Потому что ты нехороший, нет, ты нехороший, о нет
Так что дайте мне мед или дайте мне огонь
О, потому что ты нехороший, когда ты такой, ты просто теплый