Перевод текста песни Stay with Me - Anders Johansson

Stay with Me (оригинал)

The voice on the radio says the rain will be pouring down
but it doesn’t really matter
all I care about is here and now
I look you in the eyes and say, do you wanna stay the night
now that you’re here I knew nothing ever felt so right
it all just falls in place, yeah
So if there was a way
to make this moment last forever
I’ll do whatever it takes
For us to be together
I’ve been waiting for so long
To find a place where I belong
Say you want to stay
here with me
stay with me
Just around the corner
by the bank there’s a small cafe'
And since there’s where we met
it has turned into our favourite place
everything just happened so fast
I still don’t understand
how I got here but I’m certain
that I never wanna leave again
it all just falls in place, yeah
So if there was a way
to make this moment last forever
I’ll do whatever it takes
For us to be together
I’ve been waiting for so long
To find a place where I belong
Say you want to stay
here with me
I just can’t believe it’s true
everything I wished for,
I found in you
If there was a way
to make this moment last forever
I’ll do whatever it takes
For us to be together
I’ve been waiting for so long
To find a place where I belong
Say you want to stay
here with me
So if there was a way
to make this moment last forever
I’ll do whatever it takes
For us to be together
I’ve been waiting for so long
To find a place where I belong
Say you want to stay
here with me
stay with me
stay with me
right here with me
stay with me

Stay with Me (перевод)

Голос по радио говорит, что дождь будет лить
но это не имеет большого значения
все, что меня волнует, это здесь и сейчас
Я смотрю тебе в глаза и говорю, ты хочешь остаться на ночь
теперь, когда ты здесь, я знал, что ничто никогда не казалось таким правильным
все просто становится на свои места, да
Итак, если бы был способ
чтобы этот момент длился вечно
Я сделаю все, что нужно
Чтобы мы были вместе
Я так долго ждал
Чтобы найти место, где я принадлежу
Скажи, что хочешь остаться
здесь со мной
останься со мной
Прямо за углом
у банка есть небольшое кафе'
И так как там мы встретились
это превратилось в наше любимое место
все произошло так быстро
я до сих пор не понимаю
как я сюда попал но я уверен
что я больше никогда не хочу уходить
все просто становится на свои места, да
Итак, если бы был способ
чтобы этот момент длился вечно
Я сделаю все, что нужно
Чтобы мы были вместе
Я так долго ждал
Чтобы найти место, где я принадлежу
Скажи, что хочешь остаться
здесь со мной
Я просто не могу поверить, что это правда
все, что я желал,
Я нашел в тебе
Если бы был способ
чтобы этот момент длился вечно
Я сделаю все, что нужно
Чтобы мы были вместе
Я так долго ждал
Чтобы найти место, где я принадлежу
Скажи, что хочешь остаться
здесь со мной
Итак, если бы был способ
чтобы этот момент длился вечно
Я сделаю все, что нужно
Чтобы мы были вместе
Я так долго ждал
Чтобы найти место, где я принадлежу
Скажи, что хочешь остаться
здесь со мной
останься со мной
останься со мной
прямо здесь со мной
останься со мной