Перевод текста песни If It's All I Ever Do - Anders Johansson

If It's All I Ever Do (оригинал)

Oh my love…
The first time that you spoke my name
It somehow sounded not the same
Was like I knew from the moment on
And this is what I’m living for, faith had opened up the door
And who am I to say that heaven could be wrong
(Chorus)
If it’s all I ever do
I would give my heart to you
And I will do it faithfully until the end of time
When they carve my name in stone
At least I know they’ll know
That in this life I made mistakes but I did one thing right
‘Cause I was meant forever loving you
If it’s all I ever do oh… my love
Baby when I look at you standin' there so pure and true
Don’t know what I did to deserve
The way you smile, the way we touch, the way you’re kissing me so much
I must be the luckiest man in the whole wide world
(Chorus)
If it’s all I ever do
I would give my heart to you
And I will do it faithfully until the end of time
When they carve my name in stone
At least I know they’ll know
That in this life I made mistakes but I did one thing right
‘Cause I was meant forever loving you
If it’s all I ever do oh… my love
You’ll do anything on earth for me
And it makes me love you more
‘Cause baby you’re the only love I need
(Chorus)
If it’s all I ever do
I would give my heart to you
And I will do it faithfully until the end of time
When they carve my name in stone
At least I know they’ll know
That in this life I made mistakes but I did one thing right
‘Cause I was meant forever loving you
If it’s all I ever do oh… my love
oooh… I Ever do

(перевод)

Ох моя любовь…
В первый раз, когда ты произнес мое имя
Как-то не так звучало
Было похоже, что я знал с того момента
И это то, ради чего я живу, вера открыла дверь
И кто я такой, чтобы говорить, что небеса могут ошибаться
(Хор)
Если это все, что я когда-либо делал
Я бы отдал тебе свое сердце
И я буду делать это верно до скончания века
Когда они вырезают мое имя на камне
По крайней мере, я знаю, что они узнают
Что в этой жизни я совершал ошибки, но одну вещь я сделал правильно
Потому что я должен был вечно любить тебя
Если это все, что я когда-либо делал, о... моя любовь
Детка, когда я смотрю на тебя, стоишь там так чисто и верно
Не знаю, что я сделал, чтобы заслужить
Как ты улыбаешься, как мы прикасаемся, как ты так сильно меня целуешь
Я должен быть самым счастливым человеком во всем мире
(Хор)
Если это все, что я когда-либо делал
Я бы отдал тебе свое сердце
И я буду делать это верно до скончания века
Когда они вырезают мое имя на камне
По крайней мере, я знаю, что они узнают
Что в этой жизни я совершал ошибки, но одну вещь я сделал правильно
Потому что я должен был вечно любить тебя
Если это все, что я когда-либо делал, о... моя любовь
Ты сделаешь для меня все на свете
И это заставляет меня любить тебя больше
Потому что, детка, ты единственная любовь, которая мне нужна
(Хор)
Если это все, что я когда-либо делал
Я бы отдал тебе свое сердце
И я буду делать это верно до скончания века
Когда они вырезают мое имя на камне
По крайней мере, я знаю, что они узнают
Что в этой жизни я совершал ошибки, но одну вещь я сделал правильно
Потому что я должен был вечно любить тебя
Если это все, что я когда-либо делал, о... моя любовь
ооо ... я когда-либо делал