Перевод текста песни Too Many Nights - Anders Johansson

Too Many Nights (оригинал)

They say that I get by
They say that love can make you blind
I find another and I learn to smile
I now there’s still so much unsaid
There’s so much we both regret
And this emptiness is hard to face without you
Too many nights, here all alone
Too many tears, too many reasons not to let go
Too many nights, still holding on
Nothing feels right since you’ve been gone
Cause ever since you said goodbye
My life’s been filled with too many nights
You were my everything
You were the fire inside of me
You were my laughter, my hopes and my dreams
Now I’m lost inside those yesterdays
But somehow I still keep praying
I’ll find a way to make you wanna love me
Too many nights, here all alone
Too many tears, too many reasons not to let go
Too many nights, still holding on
Nothing feels right since you’ve been gone
Cause ever since you said goodbye
My life’s been filled with too many nights
We had forever
Now we just was apart
Do you remember?
Look in your heart
Too many nights, here all alone
Too many tears, too many reasons not to let go
Too many nights, still holding on
Nothing feels right since you’ve been gone
Cause ever since you said goodbye
My life’s been filled with too many nights

Too Many Nights (перевод)

Они говорят, что я справляюсь
Говорят, что любовь может ослепить
Я нахожу другого и учусь улыбаться
Я сейчас еще так много недосказанного
Мы так о многом сожалеем
И эту пустоту трудно встретить без тебя
Слишком много ночей здесь совсем один
Слишком много слез, слишком много причин не отпускать
Слишком много ночей, я все еще держусь.
Ничто не кажется правильным, так как ты ушел
Потому что с тех пор, как ты попрощался
В моей жизни было слишком много ночей
Ты был моим всем
Ты был огнем внутри меня
Ты был моим смехом, моими надеждами и мечтами
Теперь я потерялся в этих вчерашних днях
Но почему-то я все еще продолжаю молиться
Я найду способ заставить тебя любить меня
Слишком много ночей здесь совсем один
Слишком много слез, слишком много причин не отпускать
Слишком много ночей, я все еще держусь.
Ничто не кажется правильным, так как ты ушел
Потому что с тех пор, как ты попрощался
В моей жизни было слишком много ночей
У нас навсегда
Теперь мы просто были врозь
Ты помнишь?
Загляни в свое сердце
Слишком много ночей здесь совсем один
Слишком много слез, слишком много причин не отпускать
Слишком много ночей, я все еще держусь.
Ничто не кажется правильным, так как ты ушел
Потому что с тех пор, как ты попрощался
В моей жизни было слишком много ночей