Перевод текста песни Shine On - Anders Johansson

Shine On (оригинал)

You stare at the wall and answer polite
We talk about past and how we were right
I call for the waiter and I catch your eye
The makeup tells your cry
A bottle of red and tissues to go
We haul in a taxi and before I know
You tell me your story and all I can say
Is love will come your way
Shine on
After the pain of love has gone
You’ll find the will to carry on
As long as you keep your dream alive
Somehow I know you will shine on
Light up the sky, eclipse the sun
You know the best is yet to come
Even if no one’s by your side
Somehow I know you will shine on
We drive through the night and don’t care about
The meter is running and the lights are gone out
You tell me that lonely is being alone
And you’re not going home
The touch of your hand says way more than words
We just made it home when you gave me your world
Blessed by the fire, warm by the flame
I know you felt the same
Shine on
After the pain of love has gone
You’ll find the will to carry on
As long as you keep your dream alive
Somehow I know you will shine on
Light up the sky, eclipse the sun
You know the best is yet to come
Even if no one’s by your side
Somehow I know you will shine on
With no regrets, no questions why
Without a need to say goodbye
To lonely ones' search for one to
Show us how to
Shine on
After the pain of love has gone
You’ll find the will to carry on
As long as you keep your dream alive
Somehow I know you will shine on
Light up the sky, eclipse the sun
You know the best is yet to come
Even if no one’s by your side
Somehow I know you will shine on
Shine on, shine on, shine on
Shine on, shine on, shine on
As long as you keep your dream alive
Somehow I know you will shine on

Shine On (перевод)

Вы смотрите в стену и отвечаете вежливо
Мы говорим о прошлом и о том, как мы были правы
Я зову официанта и ловлю твой взгляд
Макияж говорит ваш крик
Бутылка красного и салфетки на вынос
Мы тянем такси, и прежде чем я узнаю
Вы рассказываете мне свою историю и все, что я могу сказать
Любовь придет к тебе
Сиять на
После того, как боль любви ушла
Вы найдете желание продолжать
Пока вы поддерживаете свою мечту
Каким-то образом я знаю, что ты будешь сиять
Осветите небо, затмите солнце
Вы знаете, что лучшее еще впереди
Даже если рядом с вами никого нет
Каким-то образом я знаю, что ты будешь сиять
Мы едем сквозь ночь и не заботимся о
Счетчик работает, и свет погас
Вы говорите мне, что одиноко быть одиноким
И ты не пойдешь домой
Прикосновение руки говорит больше, чем слова
Мы только что вернулись домой, когда ты дал мне свой мир
Благословенный огнем, согретый пламенем
Я знаю, ты чувствовал то же самое
Сиять на
После того, как боль любви ушла
Вы найдете желание продолжать
Пока вы поддерживаете свою мечту
Каким-то образом я знаю, что ты будешь сиять
Осветите небо, затмите солнце
Вы знаете, что лучшее еще впереди
Даже если рядом с вами никого нет
Каким-то образом я знаю, что ты будешь сиять
Без сожалений, без вопросов, почему
Без необходимости прощаться
К одиноким поискам
Покажите нам, как
Сиять на
После того, как боль любви ушла
Вы найдете желание продолжать
Пока вы поддерживаете свою мечту
Каким-то образом я знаю, что ты будешь сиять
Осветите небо, затмите солнце
Вы знаете, что лучшее еще впереди
Даже если рядом с вами никого нет
Каким-то образом я знаю, что ты будешь сиять
Сияй, сияй, сияй
Сияй, сияй, сияй
Пока вы поддерживаете свою мечту
Каким-то образом я знаю, что ты будешь сиять