Перевод текста песни Snow in June - Anders Johansson

Snow in June (оригинал)

Staring at a window
On this cold November night
The leaves are steady falling
And it makes you wonder why
The summer has to die
Why it all falls apart
When you wait so long
For a change to come
And this may you thinking
Maybe this is really gonna be the one
Now the winter’s far behind
And you finally get it right
And the sunlight finally shines on you
Suddenly snow in June
Suddenly snow in June yeah
Imagine what it feels like
To find the joy in life
It’s everything you wish for
And loose it over night
And though it broke your heart
You still get back in light
‘Cause you wait so long
For a change to come
And this may you thinking
Maybe this is really gonna be the one
Now the winter’s far behind
And you finally get it right
And the sunlight finally shines on you
Suddenly snow in June
Oh suddenly snow in June
Oh although you seemed to lost
Your guiding light
And though all your turns
Have not been right
And though you may be feeling left behind
Never ever loose your faith in life
Now the winter’s far behind
And you finally get it right
And the sunlight finally shines on you
Suddenly snow in June yeah
Suddenly snow in June
Suddenly snow in June
Yeah snow in June

(перевод)

Глядя в окно
В эту холодную ноябрьскую ночь
Листья стабильно падают
И это заставляет задуматься, почему
Лето должно умереть
Почему все разваливается
Когда ты так долго ждешь
Чтобы грядут перемены
И это может вы думаете
Может быть, это действительно будет тот
Теперь зима далеко позади
И вы, наконец, поняли это правильно
И солнечный свет, наконец, светит на вас
Внезапно снег в июне
Внезапно снег в июне да
Представьте, каково это
Чтобы найти радость в жизни
Это все, что вы хотите
И потерять его за ночь
И хотя это разбило тебе сердце
Вы все еще возвращаетесь в свет
Потому что ты так долго ждешь
Чтобы грядут перемены
И это может вы думаете
Может быть, это действительно будет тот
Теперь зима далеко позади
И вы, наконец, поняли это правильно
И солнечный свет, наконец, светит на вас
Внезапно снег в июне
О, вдруг снег в июне
О, хотя ты, казалось, потерял
Ваш путеводный свет
И хотя все твои повороты
Не были правы
И хотя вы можете чувствовать себя оставленными
Никогда не теряйте веру в жизнь
Теперь зима далеко позади
И вы, наконец, поняли это правильно
И солнечный свет, наконец, светит на вас
Внезапно снег в июне да
Внезапно снег в июне
Внезапно снег в июне
Да снег в июне