Перевод текста песни Meant to Fly - Anders Johansson

Meant to Fly (оригинал)

What will it feel like
How will it be without you
A sleepwalk in daylight
I stare at the sky like a fool
Clouds are decending from heaven
And rising again as you leave
You’re fading towards the sky tonight
But don’t be afraid when you see the light around
You’ll be remembered
Heaven is waiting so goodbye
It’s hard to belive when you see the signs, ohh why
That our angel was meant to fly
Thoughtless and empty
I’m now standing here like a ghost
Never been so defeated
As when destiny came back to gloat
I’m turning to life for some answers
Ohh why did you have to let go
You’re fading towards the sky tonight
But don’t be afraid when you see the light around
You’ll be remembered
Heaven is waiting so goodbye
It’s hard to belive when you see the signs, ohh why
That our angel was meant to fly
It’s taking some time but I’ll get by
Been borderline but I’ll be fine
I know that you’re watching me
I feel it in my sleep
You’re fading towards the sky tonight
But don’t be afraid when you see the light around
You’ll be remembered
Heaven is waiting so goodbye
It’s hard to belive when you see the signs, ohh why
That our angel was meant to fly
You’re fading towards the sky tonight
But don’t be afraid when you see the light around
You’ll be remembered
Heaven is waiting so goodbye
It’s hard to belive when you see the signs, ohh why
That our angel was meant to fly

(перевод)

На что это будет похоже
Как это будет без тебя
Лунатизм при дневном свете
Я смотрю на небо, как дурак
Облака спускаются с небес
И снова поднимаясь, когда ты уходишь
Ты исчезаешь в небе сегодня вечером
Но не бойся, когда увидишь свет вокруг
Вас запомнят
Небеса ждут так до свидания
Трудно поверить, когда видишь знаки, ох, почему
Что наш ангел должен был летать
Бездумный и пустой
Я сейчас стою здесь, как призрак
Никогда не был так побежден
Как когда судьба вернулась к злорадству
Я обращаюсь к жизни за некоторыми ответами
О, почему ты должен был отпустить
Ты исчезаешь в небе сегодня вечером
Но не бойся, когда увидишь свет вокруг
Вас запомнят
Небеса ждут так до свидания
Трудно поверить, когда видишь знаки, ох, почему
Что наш ангел должен был летать
Это займет некоторое время, но я справлюсь
Был на грани, но я буду в порядке
Я знаю, что ты смотришь на меня
Я чувствую это во сне
Ты исчезаешь в небе сегодня вечером
Но не бойся, когда увидишь свет вокруг
Вас запомнят
Небеса ждут так до свидания
Трудно поверить, когда видишь знаки, ох, почему
Что наш ангел должен был летать
Ты исчезаешь в небе сегодня вечером
Но не бойся, когда увидишь свет вокруг
Вас запомнят
Небеса ждут так до свидания
Трудно поверить, когда видишь знаки, ох, почему
Что наш ангел должен был летать