Перевод текста песни Sooner or Later - Anders Johansson

Sooner or Later (оригинал)

Since the day I met you
You’ve been running round in my mind
And some day I’ll get you
Cause this feeling is so hard to find
I can’t breath without you
You complete my heart and soul
In your heartbeat I am home
Sooner or later
I’m gonna make you see that you can’t be without me
Sooner of later
You think about me all the time, just like I think of you
Some day soon
So you’re right here with me
It’s like nothing that I ever known
As I watch you sleeping
I just know that I’m never alone
Can you breath without me?
Am I in your heart and soul?
Does my heartbeat make you home?
Sooner or later
I’m gonna make you see that you can’t be without me
Sooner of later
You think about me all the time, just like I think of you
Some day soon
Gonna make you see that, soon
Gonna make you see that
I can’t breath without you
You complete my heart and soul
In your heartbeat I am home

(перевод)

С того дня, как я встретил тебя
Ты бегал у меня в голове
И когда-нибудь я получу тебя
Потому что это чувство так трудно найти
Я не могу дышать без тебя
Ты завершаешь мое сердце и душу
В твоем сердцебиении я дома
Рано или поздно
Я заставлю тебя увидеть, что ты не можешь быть без меня
Рано или поздно
Ты думаешь обо мне все время, как и я думаю о тебе
Когда-нибудь скоро
Итак, ты здесь, со мной.
Это не похоже ни на что, что я когда-либо знал
Когда я смотрю, как ты спишь
Я просто знаю, что я никогда не одинок
Ты можешь дышать без меня?
Я в вашем сердце и душе?
Мое сердцебиение возвращает тебя домой?
Рано или поздно
Я заставлю тебя увидеть, что ты не можешь быть без меня
Рано или поздно
Ты думаешь обо мне все время, как и я думаю о тебе
Когда-нибудь скоро
Скоро ты увидишь это
Собираюсь заставить вас увидеть это
Я не могу дышать без тебя
Ты завершаешь мое сердце и душу
В твоем сердцебиении я дома