Перевод текста песни Thousand Miles - Anders Johansson

Thousand Miles (оригинал)

As I hear your voice over the telephone
So far away but also close
How this turned out, baby
I should have known
You blinded me, my reality
It’s not done easily
Hearing your voice is not enough for me
Can’t restrain my love
I wanna be close (wanna be close)
Closer so I can feel every breath you take
But you’re out of reach to my heart
You’re a thousand miles away
(You're a thousand miles away)
Anything’s possible, if we believe
That our love is true, that it’s me and you
Distance between us, brings a disbelieve
What am I to do when I can’t have you
Don’t want it to end (Don't want it to end)
Meet me again cause you’re heavens saint
Can’t restrain my love
I wanna be close (wanna be close)
Closer so I can feel every breath you take
But you’re out of reach to my heart
You’re a thousand miles away
(A thousand miles away)
You’re a thousand miles away
(Can't restrain my love
I wanna be close
Closer so I can feel)
Can’t restrain my love
I wanna be close (Wanna be close)
Closer so I can feel every breath you take
But you’re out of reach to my heart
You’re a thousand miles away
Can’t restrain my love
I wanna be close
Closer so I can feel every breath you take
But you’re out of reach to my heart
You’re a thousand miles away

Thousand Miles (перевод)

Когда я слышу твой голос по телефону
Так далеко, но и близко
Как это получилось, детка
Я должен был знать
Ты ослепил меня, моя реальность
Это не делается легко
Мне недостаточно слышать твой голос
Не могу сдержать свою любовь
Я хочу быть рядом (хочу быть рядом)
Ближе, чтобы я мог чувствовать каждый твой вздох
Но ты вне досягаемости моего сердца
Ты за тысячу миль
(Вы за тысячу миль)
Все возможно, если мы верим
Что наша любовь настоящая, что это я и ты
Расстояние между нами вызывает недоверие
Что мне делать, когда я не могу иметь тебя
Не хочу, чтобы это заканчивалось (Не хочу, чтобы это заканчивалось)
Встретимся снова, потому что ты небесный святой
Не могу сдержать свою любовь
Я хочу быть рядом (хочу быть рядом)
Ближе, чтобы я мог чувствовать каждый твой вздох
Но ты вне досягаемости моего сердца
Ты за тысячу миль
(За тысячу миль)
Ты за тысячу миль
(Не могу сдержать свою любовь
я хочу быть рядом
Ближе, чтобы я мог чувствовать)
Не могу сдержать свою любовь
Я хочу быть рядом (Хочу быть рядом)
Ближе, чтобы я мог чувствовать каждый твой вздох
Но ты вне досягаемости моего сердца
Ты за тысячу миль
Не могу сдержать свою любовь
я хочу быть рядом
Ближе, чтобы я мог чувствовать каждый твой вздох
Но ты вне досягаемости моего сердца
Ты за тысячу миль