Перевод текста песни Don't Give Me That - Anders Johansson

Don't Give Me That (оригинал)

I’m back in the race,
I’m feelin' alive again.
You’ve taken a weight of my shoulders,
I’m letting the sun back in.
'Cause you had me famed,
'till I come to you with a smile.
Now you try to fake it,
but I see it in your eyes.
Ref:
Don’t give me that!
I’ve got a feeling that you want me back
and it’s a real thing.
The bang is a fact, no matter what you say.
Don’t give me that.
I’m back in the game,
I’m starting to breath again.
This world that I found so unfriendly,
is making me laugh again.
And you stayed to cate,
and keep telling me goodbye.
But I won’t back away,
now I’ve seen it in your eyes.
ref
I’ve been lost without you,
and that’s a naked truth.
I was just about to
been giving up on you, yeah!
(Git solo)
Oh, you want be back!
Oh yeah
refx2
Oh Just don’t give me.
Just don’t give me that.
Oh yeah I get a feeling
that you want me back,
that you want me back.
You want me back.

(перевод)

Я снова в гонке,
Я снова чувствую себя живым.
Ты взял на себя вес моих плеч,
Я впускаю обратно солнце.
Потому что ты прославил меня,
пока я не приду к тебе с улыбкой.
Теперь вы пытаетесь подделать это,
но я вижу это в твоих глазах.
Ссылка:
Не давайте мне этого!
У меня такое чувство, что ты хочешь, чтобы я вернулся
и это реальная вещь.
Взрыв — это факт, что бы вы ни говорили.
Не давайте мне этого.
Я снова в игре,
Я снова начинаю дышать.
Этот мир, который я нашел таким недружелюбным,
снова заставляет меня смеяться.
А ты остался обслуживать,
и продолжай прощаться со мной.
Но я не отступлю,
теперь я видел это в ваших глазах.
ссылка
Я потерялся без тебя,
и это голая правда.
я как раз собирался
разочаровывался в тебе, да!
(Гит соло)
О, ты хочешь вернуться!
Ах, да
refx2
О, только не дай мне.
Только не давайте мне это.
О да, я чувствую
что ты хочешь, чтобы я вернулся,
что ты хочешь, чтобы я вернулся.
Ты хочешь, чтобы я вернулся.