Перевод текста песни Say You Will - Anders Johansson

Say You Will (оригинал)

I know that you
Fight it all to put your trust in me
‘Cause my feet are dirty
And they won’t come clean
But believe it or not
Years alone washed it all away
I’ve grown in time and I turned out okay
Trust in me
I’ve grown for the better you’ll see
Say you will forgive me now
I wanna come along
Don’t shut me out
Say you will forget somehow
That I have been a fool
I’ll make it up to you
You won’t regret
(You won’t regret)
If you choose to put your faith in me
‘Cause I’ve found my own identity
And I promise you that
If the wind is turning
I’ll be standing still
Standing strong I know that I will
Trust in me
I’ve grown for the better you’ll see
Say you will forgive me now
I wanna come along
Don’t shut me out
Say you will forget somehow
That I have been a fool
I’ll make it up to you
(I wanna come along
Don’t shut me out)
Oh yeah
‘Cause I know what I feel inside
And what ever that you decide
I will always cherish you
You will see when the days go by
You will give me another try
I will always love you
Say you will forgive me now
(I wanna come along)
I wanna come along
(Don't shut me out, don’t shut me out)
(Say you will forget somehow)
Forget somehow
(That I have been a fool)
(I'll make it up to you)
I’ll make it up to you
(I wanna come along)
Oh oh oh
I wanna come along
Say you will

Say You Will (перевод)

Я знаю, что вы
Бороться со всем, чтобы довериться мне.
Потому что мои ноги грязные
И они не придут в себя
Но верьте или нет
Только годы смыли все это
Я вырос со временем, и со мной все в порядке
Верь в меня
Я вырос в лучшую сторону, ты увидишь
Скажи, что ты простишь меня сейчас
я хочу пойти
Не закрывай меня
Скажи, что ты как-нибудь забудешь
Что я был дураком
Я сделаю это для тебя
Вы не пожалеете
(Вы не пожалеете)
Если вы решите довериться мне
Потому что я нашел свою личность
И я обещаю вам, что
Если ветер поворачивается
я буду стоять на месте
Стоя сильным, я знаю, что буду
Верь в меня
Я вырос в лучшую сторону, ты увидишь
Скажи, что ты простишь меня сейчас
я хочу пойти
Не закрывай меня
Скажи, что ты как-нибудь забудешь
Что я был дураком
Я сделаю это для тебя
(Я хочу пойти
Не закрывай меня)
Ах, да
Потому что я знаю, что чувствую внутри
И что бы вы ни решили
Я всегда буду дорожить тобой
Вы увидите, когда дни пройдут
Вы дадите мне еще одну попытку
Я всегда буду любить тебя
Скажи, что ты простишь меня сейчас
(Я хочу прийти)
я хочу пойти
(Не закрывайся от меня, не закрывайся от меня)
(Скажи, что ты как-нибудь забудешь)
Забудь как-нибудь
(Что я был дураком)
(Я сделаю это для тебя)
Я сделаю это для тебя
(Я хочу прийти)
Ох ох ох
я хочу пойти
Скажите, что вы будете