Перевод текста песни She Said - Anders Johansson

She Said (оригинал)

I never used to care about tomorrow no no
Living day to day without a trace
Whatever I did it just felt hollow ooh
Feeling incomplete in every way oooh
And there you stood in front of me oooh
Like a vision to set me free
And she said
I can make you see aaaah
If you just open up to me aaaah
'Cause when you came into my life
I went from darkness to light
And you said
Open up to me aaaah
Just for me
Where ever this may take me I will follow oooh
There’s nothing here to hold me anyway oh no
Cause I can do without the pain and sorrow
I rather be alive than fade away
And there you stood in front of me
Like a vision to set me free
I can make you see aaaah
If you just open up to me aaaah
When you came into my life
Went from darkness to light
And you said
Open up for me aaaah
Just for me
Oooh
She said I can make you see
Wohooohh
(if you just) open up to me
Woohoohh
Came into my life
Went from darkness to light
Open up for me aaah
She said I can make you see aaah
If you just open up to me ahhh
When you came into my life
I went from darkness to light
Open up for me aahh
Just for me

She Said (перевод)

Раньше я никогда не заботился о завтрашнем дне, нет, нет.
Жизнь изо дня в день без следа
Что бы я ни делал, это было пусто, ох
Чувствую себя неполным во всех отношениях, ооо
И там ты стоял передо мной ооо
Как видение, чтобы освободить меня
И она сказала
Я могу заставить тебя увидеть аааа
Если ты просто откроешься мне, аааа
Потому что, когда ты вошел в мою жизнь
Я пошел от тьмы к свету
И ты сказал
Открой мне аааа
Только для меня
Куда бы это ни привело меня, я буду следовать за ооо
В любом случае, здесь нет ничего, что могло бы удержать меня, о нет.
Потому что я могу обойтись без боли и печали
Я лучше буду жить, чем исчезну
И там ты стоял передо мной
Как видение, чтобы освободить меня
Я могу заставить тебя увидеть аааа
Если ты просто откроешься мне, аааа
Когда Ты пришел в мою жизнь
Пошел от тьмы к свету
И ты сказал
Открой для меня аааа
Только для меня
ооо
Она сказала, что я могу заставить тебя увидеть
Ооооооо
(если ты просто) откроешься мне
Уууууу
Пришел в мою жизнь
Пошел от тьмы к свету
Открой для меня ааа
Она сказала, что я могу заставить тебя увидеть ааа
Если ты просто откроешься мне, ааа
Когда Ты пришел в мою жизнь
Я пошел от тьмы к свету
Открой для меня ааа
Только для меня