Перевод текста песни The Hollow - Ancient Bards

The Hollow - Ancient Bards
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Hollow, исполнителя - Ancient Bards. Песня из альбома Origine (The Black Crystal Sword Saga, Pt. 2), в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 24.01.2019
Лейбл звукозаписи: Limb
Язык песни: Английский

4.08 the Hollow

(оригинал)

Пустота

(перевод на русский)
[Storyteller:][Рассказчик:]
When all the haze dissipatesИ когда рассеялся туман...
(When all the haze dissipates)
--
[Lork:][Лорк:]
This body is empty,Его тело безжизненно,
Where is my father?Что же случилось с моим отцом?
God, what have I done?Боже, что я наделал?
He is no more.Его больше нет.
--
[Voices:][Голоса:]
Run away! Run away!Беги! Беги!
Murderer, run away!Убийца, беги прочь!
Run away! Run away!Беги! Беги!
Murderer, run away!Убийца, беги прочь!
--
[Storyteller:][Рассказчик:]
Blood threads weaved in the darkКровавые нити сплетены во тьме,
Warp is doom, weft is lossИскривление — это судьба, уточина — это погибель,
The die is cast there's no turning back nowВыбор сделан, и возврата назад уже нет.
--
[Lork:][Лорк:]
Can't you see this body is empty?Разве ты не видишь, что его тело уже безжизненно?
He's not here, where is my father?Его здесь нет, где мой отец?
Someone help me, what have I done?Кто-нибудь, помогите мне, что же я наделал?
It's my fault now he is no more!Его больше нет, и это моя вина!
--
Can't you see this body is empty?Разве ты не видишь, что его тело уже безжизненно?
He's not here, where is my father?Его здесь нет, где мой отец?
Someone help me, what have I done?Кто-нибудь, помогите мне, что же я наделал?
It's my fault now he is no more!Его больше нет, и это моя вина!
--
[Voices:][Голоса:]
Run away!Беги!
Run away!Беги!

The Hollow

(оригинал)
This body is empty
Where is my father?
God, what have I down?
He is no more
Run away!
run away!
Murderer, run away!
Run away!
run away!
Murderer, run away!
Blood threads weaved in the dark
Warp is doom, weft is loss
The die is cast there’s no turning back now
Can’t you see this body is empty?
He’s not here, where is my father?
Someone help me, what have I done?
It’s my fault now he is no more!
Can’t you see this body is empty?
He’s not here, where is my father?
Someone help me, what have I done?
It’s my fault now he is no more!
Run away!
Run away!

Дупло

(перевод)
Это тело пусто
Где мой отец?
Боже, что я потерял?
Его больше нет
Убегай!
убегай!
Убийца, беги!
Убегай!
убегай!
Убийца, беги!
Кровавые нити сплелись в темноте
Деформация - это гибель, уток - это потеря
Жребий брошен, теперь нет пути назад
Разве ты не видишь, что это тело пусто?
Его здесь нет, где мой отец?
Кто-нибудь, помогите мне, что я сделал?
Это моя вина, что его больше нет!
Разве ты не видишь, что это тело пусто?
Его здесь нет, где мой отец?
Кто-нибудь, помогите мне, что я сделал?
Это моя вина, что его больше нет!
Убегай!
Убегай!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Titanism 2019
Light 2019
In My Arms 2014
Valiant Ride 2011
Flaming Heart 2014
Across This Life 2014
Impious Dystopia 2019
In the End 2014
Through My Veins 2011
Gates of Noland 2011
Four Magic Elements 2010
Fantasy's Wings 2019
The Birth of Evil 2010
Only the Brave 2010
The Last Resort ft. Fabio Lione 2014
Soulless Child 2011
To the Master of Darkness 2011
Frozen Mind 2010
Aureum Legacy 2019
Home of the Rejects 2019

Тексты песен исполнителя: Ancient Bards