Перевод текста песни The Hollow - Ancient Bards

4.08 the Hollow (оригинал)

[Storyteller:]
When all the haze dissipates
(When all the haze dissipates)

[Lork:]
This body is empty,
Where is my father?
God, what have I done?
He is no more.

[Voices:]
Run away! Run away!
Murderer, run away!
Run away! Run away!
Murderer, run away!

[Storyteller:]
Blood threads weaved in the dark
Warp is doom, weft is loss
The die is cast there's no turning back now

[Lork:]
Can't you see this body is empty?
He's not here, where is my father?
Someone help me, what have I done?
It's my fault now he is no more!

Can't you see this body is empty?
He's not here, where is my father?
Someone help me, what have I done?
It's my fault now he is no more!

[Voices:]
Run away!
Run away!

Пустота (перевод)

[Рассказчик:]
И когда рассеялся туман...


[Лорк:]
Его тело безжизненно,
Что же случилось с моим отцом?
Боже, что я наделал?
Его больше нет.

[Голоса:]
Беги! Беги!
Убийца, беги прочь!
Беги! Беги!
Убийца, беги прочь!

[Рассказчик:]
Кровавые нити сплетены во тьме,
Искривление — это судьба, уточина — это погибель,
Выбор сделан, и возврата назад уже нет.

[Лорк:]
Разве ты не видишь, что его тело уже безжизненно?
Его здесь нет, где мой отец?
Кто-нибудь, помогите мне, что же я наделал?
Его больше нет, и это моя вина!

Разве ты не видишь, что его тело уже безжизненно?
Его здесь нет, где мой отец?
Кто-нибудь, помогите мне, что же я наделал?
Его больше нет, и это моя вина!

[Голоса:]
Беги!
Беги!