Перевод текста песни Fantasy's Wings - Ancient Bards

Fantasy's Wings (оригинал)

At sunrise the village
Is already wide awake
Behold!
Everything is ready for the feast
Perfumed wreaths of flowers
Hung on every balcony
Look up!
The streets are decked with colorful festoons
The square will look beautiful
Dressed in sparkling lights
At dusk, when the music begins
In this celebration in honor of the Supreme
The folks build parade floats glorifying his name
The lord’s young and beautiful children
Lork and Eirene rejoice and hop around
The pageant holding hands
They taste all the candy they get from every stand
Then dash through the gardens and fields
Swear won’t peek when we play hide and seek
Just count to ten and come find me!
I am the guard and you are the thief
You’ll never enter my castle!
I wanna run, I will race you for fun
Who makes it first to the rainbow?
Brotherly love, high on fantasy’s wings
I’m happy when we we’re together!
Swear won’t peek
When we play hide and seek (Please don’t cheat)
Just count to ten and come find me!
(Olly olly oxen free)
I am the guard and you are the thief
You’ll never enter my castle!
(I won’t let you)
I wanna run
I will race you for fun (Come chase me)
Who makes it first to the rainbow?
(I bet you can’t beat me dear)
Brotherly love, high on fantasy’s wings
I’m happy when we we’re together!
I wanna run, I will race you for fun
Who makes it first to the rainbows?
Brotherly love, high on fantasy’s wings
I’m happy when we’re together!

Крылья фантазии (перевод)

На рассвете деревня
Уже проснулся
Вот!
Все готово к празднику
Парфюмированные венки из цветов
Висит на каждом балконе
Уважать!
Улицы украшены разноцветными гирляндами
Квадрат будет выглядеть красиво
Одетый в сверкающие огни
В сумерках, когда начинается музыка
В этот праздник в честь Всевышнего
Люди строят парадные поплавки, прославляя его имя
Маленькие и красивые дети лорда
Лорк и Эйрен радуются и прыгают
Конкурс, взявшись за руки
Они пробуют все конфеты, которые они получают с каждого стенда
Затем мчитесь через сады и поля
Клянусь, мы не будем подглядывать, когда будем играть в прятки.
Просто досчитай до десяти и найди меня!
Я охранник, а ты вор
Ты никогда не войдешь в мой замок!
Я хочу бежать, я буду гоняться за тобой ради удовольствия
Кто первым доберется до радуги?
Братская любовь, высоко на крыльях фантазии
Я счастлив, когда мы вместе!
Клянусь, не заглянуть
Когда мы играем в прятки (пожалуйста, не обманывайте)
Просто досчитай до десяти и найди меня!
(Олли Олли волов бесплатно)
Я охранник, а ты вор
Ты никогда не войдешь в мой замок!
(Я не позволю тебе)
я хочу бежать
Я буду гоняться за тобой ради удовольствия (приходи за мной)
Кто первым доберется до радуги?
(держу пари, ты не сможешь победить меня, дорогая)
Братская любовь, высоко на крыльях фантазии
Я счастлив, когда мы вместе!
Я хочу бежать, я буду гоняться за тобой ради удовольствия
Кто первым доберется до радуги?
Братская любовь, высоко на крыльях фантазии
Я счастлив, когда мы вместе!