Перевод текста песни Home of the Rejects - Ancient Bards

Home of the Rejects - Ancient Bards
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Home of the Rejects, исполнителя - Ancient Bards. Песня из альбома Origine (The Black Crystal Sword Saga, Pt. 2), в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 24.01.2019
Лейбл звукозаписи: Limb
Язык песни: Английский

4.09 Home of the Rejects

(оригинал)

Пристанище Отверженных

(перевод на русский)
[Chief of the Rejects:][Главарь Отверженных:]
My brothers gather 'roundБратья мои, соберитесь в круг.
Let's welcome our new guest!Давайте поприветствуем нашего нового гостя!
It's been a draining run,Это было бегство, отнявшее много сил,
You better get some rest.Тебе стоит немного отдохнуть.
Our wait was worth the while.Этот миг стоил того, чтобы его ждать.
The chosen one is hereИзбранный здесь,
He joined us in exile,Он присоединился к нам в изгнании,
Now payback time is near.И время расплаты близится.
--
[Rejects:][Отверженные:]
Ego fero densum malumЯ несу в себе сгустившуюся тьму
(The Thick Evil of the First Night)
Primae noctis atri letiПервой ночи Черной Смерти.
Quod is densum malum habetВ нем сгустилась тьма,
Bow down to the chosen one!Склоните головы перед избранным!
--
[Chief of the Rejects:][Главарь Отверженных:]
Here, Lork, the malum's yoursЛорк, все зло, что находится здесь — твое.
You are the leader nowТы теперь наш предводитель.
Soon wisdom will be ours,Скоро мудрость будет нашей,
We'll take it, we know howМы возьмем ее себе, мы знаем как.
We're feeling loud and strongМы чувствуем громкий рев, чувствуем мощь,
A thirst we cannot quench,Это жажда, что неутолима.
Before we move alongИ прежде, чем мы отправимся дальше,
We want to get revenge.Мы хотим отомстить.
--
[Rejects:][Отверженные:]
Ego fero densum malumЯ несу в себе сгустившуюся тьму
(The Thick Evil of the First Night)
Primae noctis atri letiПервой ночи Черной Смерти.
Quod is densum malum habetВ нем сгустилась тьма,
Bow down to the chosen one!Склоните головы перед избранным!
--
[Chief of the Rejects][Главарь Отверженных:]
Leave your hopes of redemption,Оставь надежду на искупление,
Lead us in the ascension!Возвысь нас!
We'll do as you ask,Мы сделаем все, о чем только попросишь,
We are your people now.Мы теперь твои люди.
--
[Rejects:][Отверженные:]
Ego fero densum malumЯ несу в себе сгустившуюся тьму
(The Thick Evil of the First Night)
Primae noctis atri letiПервой ночи Черной Смерти.
Quod is densum malum habetВ нем сгустилась тьма,
Bow down to the chosen one!Склоните головы перед избранным!
--
[Chief of the Rejects: 2x][Главарь Отверженных: 2x]
Leave your hopes of redemption,Оставь надежду на искупление,
Lead us in the ascension!Возвысь нас!
We'll do as you ask,Мы сделаем все, о чем только попросишь,
We are your people now.Мы теперь твои люди.

Home of the Rejects

(оригинал)
My brother gather 'round
Let’s welcome our new guest!
It’s been a draining run
You better get some rest
Our wait was worth the while
The chosen one is here
He joined us in exile
Now payback time is near
Ego fero densum malum
(The Thick Evil of the First Night)
Primae noctis atri leti
Quod is densum malum habet
Bow down to the chosen one!
Here, Lork, the malum’s yours
You are the leader now
Soon wisdom will be ours
We’ll take it, we know how
We’re feeling loud and strong
A thirst we cannot quench
Before we move along
We want to get revenge
Ego fero densum malum
(The Thick Evil of the First Night)
Primae noctis atri leti
Quod is densum malum habet
Bow down to the chosen one!
Leave your hopes redemption
Lead us in the ascension!
We’ll do as you ask, we are your people now
Ego fero densum malum
(The Thick Evil of the First Night)
Primae noctis atri leti
Quod is densum malum habet
Bow down to the chosen one!
Leave your hopes redemption
Lead us in the ascension!
We’ll do as you ask, we are your people now
Leave your hopes redemption
Lead us in the ascension!
We’ll do as you ask, we are your people now

Дом отверженных

(перевод)
Мой брат собирается
Поприветствуем нашего нового гостя!
Это был утомительный пробег
Тебе лучше отдохнуть
Наше ожидание того стоило
Избранный здесь
Он присоединился к нам в изгнании
Время окупаемости близко
Ego Fero Densum Malum
(Густое зло первой ночи)
Primae noctis atri leti
Quod – это денсум малум хабет
Поклонись избранному!
Вот, Лорк, малум твой
Ты теперь лидер
Скоро мудрость станет нашей
Мы возьмем это, мы знаем, как
Мы чувствуем себя громко и сильно
Жажда, которую мы не можем утолить
Прежде чем двигаться дальше
Мы хотим отомстить
Ego Fero Densum Malum
(Густое зло первой ночи)
Primae noctis atri leti
Quod – это денсум малум хабет
Поклонись избранному!
Оставь свои надежды на искупление
Веди нас к восхождению!
Мы сделаем так, как вы просите, теперь мы ваши люди
Ego Fero Densum Malum
(Густое зло первой ночи)
Primae noctis atri leti
Quod – это денсум малум хабет
Поклонись избранному!
Оставь свои надежды на искупление
Веди нас к восхождению!
Мы сделаем так, как вы просите, теперь мы ваши люди
Оставь свои надежды на искупление
Веди нас к восхождению!
Мы сделаем так, как вы просите, теперь мы ваши люди
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Titanism 2019
Light 2019
In My Arms 2014
Valiant Ride 2011
Flaming Heart 2014
Across This Life 2014
Impious Dystopia 2019
In the End 2014
Through My Veins 2011
Gates of Noland 2011
Four Magic Elements 2010
The Hollow 2019
Fantasy's Wings 2019
The Birth of Evil 2010
Only the Brave 2010
The Last Resort ft. Fabio Lione 2014
Soulless Child 2011
To the Master of Darkness 2011
Frozen Mind 2010
Aureum Legacy 2019

Тексты песен исполнителя: Ancient Bards