Перевод текста песни The Birth of Evil - Ancient Bards

The Birth of Evil - Ancient Bards
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Birth of Evil, исполнителя - Ancient Bards. Песня из альбома The Alliance of the Kings, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 25.02.2010
Лейбл звукозаписи: Limb
Язык песни: Английский

1.02 The Birth of Evil

(оригинал)

Рождение зла

(перевод на русский)
[Storyteller:][Рассказчик:]
In Westland one dayОднажды в Западных Землях
A stranger appearedОбъявился чужеземец.
His name was DorusЕго звали Дорус,
He had a revelationЕму явилось откровение.
Daltor he metОн встретился с Далтором,
The king of the WestКоролем Запада,
And breathlessly told him:И, весь запыхавшийся, сказал ему:
--
[Dorus:][Дорус:]
Sendor has found the magical swordСендор нашел магический меч,
Sendor wants to conquer the worldСендор хочет завоевать весь мир,
Sendor has found the magical sourceСендор нашел магический источник –
The black crystal swordЧерный Хрустальный Меч!
--
[Daltor:][Далтор:]
It's the beginning of a new warЭто начало новой войны,
Now that Sendor has got the swordПоскольку Сендор заполучил меч.
He wants to conquer our whole worldОн хочет завоевать наш мир,
It is the birth of evil!Это рождение зла!
--
[Stotyteller:][Рассказчик:]
He couldn't believeОн отказывается верить в
The words Dorus saidСлова, сказанные Дорусом.
How could he knowКак он смог узнать
'Bout the bewitched weapon?О заколдованном оружии?
Now it was the timeИ теперь пришло время
To reunite the kingsОбъединить королей.
Hurry, because:Скорее, ведь
--
[Dorus:][Дорус:]
Sendor has found the magical swordСендор нашел магический меч,
Sendor wants to conquer the worldСендор хочет завоевать весь мир,
Sendor has found the magical sourceСендор нашел магический источник –
The black crystal swordЧерный Хрустальный Меч!
--
[Daltor:][Далтор:]
It's the beginning of a new warЭто начало новой войны,
Now that Sendor has got the swordПоскольку Сендор заполучил меч.
He wants to conquer our whole worldОн хочет завоевать наш мир,
It is the birth of evil!Это рождение зла!
--
[Storyteller:][Рассказчик:]
In Westland one dayОднажды в Западных Землях
A stranger appearedОбъявился чужеземец.
His name was DorusЕго звали Дорус,
He had a revelationЕму явилось откровение.
Daltor he metОн встретился с Далтором,
The king of the WestКоролем Запада,
And breathlessly told him:И, задыхаясь, сказал ему:
--
[Dorus:][Дорус:]
Sendor has found the magical swordСендор нашел магический меч,
Sendor wants to conquer the worldСендор хочет завоевать весь мир,
Sendor has found the magical sourceСендор нашел магический источник –
The black crystal swordЧерный Хрустальный Меч!
--
[Daltor:][Далтор:]
It's the beginning of a new warЭто начало новой войны,
Now that Sendor has got the swordПоскольку Сендор заполучил меч.
He wants to conquer our whole worldОн хочет завоевать наш мир,
It is the birth of evil!Это рождение зла!

The Birth of Evil

(оригинал)
In Westland one day
A stranger appeared
His name was Dorus
He had a revelation
Daltor he met
The king of the West
And breathlessly told him:
Sendor has found the magical sword
Sendor wants to conquer the world
Sendor has found the magical source
The black crystal sword
It’s the beginning of a new war
Now that Sendor has got the sword
He wants to conquer our whole world
It is the birth of evil!
He couldn’t believe
The words Dorus said
How could he know
'Bout the bewitched weapon?
Now it was the time
To reunite the kings
Hurry, because:
Sendor has found the magical sword
Sendor wants to conquer the world
Sendor has found the magical source
The black crystal sword
It’s the beginning of a new war
Now that Sendor has got the sword
He wants to conquer our whole world
It is the birth of evil!
In Westland one day
A stranger appeared
His name was Dorus
He had a revelation
Daltor he met
The king of the West
And breathlessly told him:
Sendor has found the magical sword
Sendor wants to conquer the world
Sendor has found the magical source
The black crystal sword
It’s the beginning of a new war
Now that Sendor has got the sword
He wants to conquer our whole world
It is the birth of evil!

Рождение зла

(перевод)
Однажды в Вестленде
Появился незнакомец
Его звали Дорус
У него было откровение
Далтор, которого он встретил
Король Запада
И, задыхаясь, сказал ему:
Сендор нашел волшебный меч
Отправитель хочет покорить мир
Сендор нашел волшебный источник
Черный хрустальный меч
Это начало новой войны
Теперь, когда у Сендора есть меч
Он хочет завоевать весь наш мир
Это рождение зла!
Он не мог поверить
Слова Дорус сказал
Откуда он мог знать
— Насчет заколдованного оружия?
Теперь было время
Чтобы воссоединить королей
Спешите, потому что:
Сендор нашел волшебный меч
Отправитель хочет покорить мир
Сендор нашел волшебный источник
Черный хрустальный меч
Это начало новой войны
Теперь, когда у Сендора есть меч
Он хочет завоевать весь наш мир
Это рождение зла!
Однажды в Вестленде
Появился незнакомец
Его звали Дорус
У него было откровение
Далтор, которого он встретил
Король Запада
И, задыхаясь, сказал ему:
Сендор нашел волшебный меч
Отправитель хочет покорить мир
Сендор нашел волшебный источник
Черный хрустальный меч
Это начало новой войны
Теперь, когда у Сендора есть меч
Он хочет завоевать весь наш мир
Это рождение зла!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Titanism 2019
Light 2019
In My Arms 2014
Valiant Ride 2011
Flaming Heart 2014
Across This Life 2014
Impious Dystopia 2019
In the End 2014
Through My Veins 2011
Gates of Noland 2011
Four Magic Elements 2010
The Hollow 2019
Fantasy's Wings 2019
Only the Brave 2010
The Last Resort ft. Fabio Lione 2014
Soulless Child 2011
To the Master of Darkness 2011
Frozen Mind 2010
Aureum Legacy 2019
Home of the Rejects 2019

Тексты песен исполнителя: Ancient Bards