Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Light, исполнителя - Ancient Bards. Песня из альбома Origine (The Black Crystal Sword Saga, Pt. 2), в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 24.01.2019
Лейбл звукозаписи: Limb
Язык песни: Английский
4.05 Light(оригинал) | Свет(перевод на русский) |
[Eirene:] | [Айрин:] |
Have you ever felt a void numbing your soul | Ты когда-нибудь чувствовал пустоту, от которой немеет сердце? |
And lit a candle just to watch it burn | Зажигал ли ты свечу, чтобы просто смотреть, как она сгорает? |
A flame dances but outside of this stage | Танцует пламя, но за чертою этой сцены |
Shadows queen. | Властвуют тени. |
- | - |
Every day I fight to stay in the light | Каждый день я сражаюсь, чтобы оставаться внутри света. |
I endure the darkness 'cause it shows me the stars | Я терплю тьму, ведь она являет мне звезды. |
And I vow to keep on spreading the light | И я клянусь продолжать распространять свет, |
'til the day I die. | Пока я жива. |
- | - |
When I find myself in down, I look within | Когда мне грустно, я всматриваюсь в себя, |
And watch my virtues tame their own reverse. | И наблюдаю за своими достоинствами, усмиряю их противоположности. |
They're in balance but it's up to me to | Они уравновешены, но это зависит от меня – |
Tip the scale. | Склонить ли чашу весов. |
- | - |
Every day I fight to stay in the light | Каждый день я сражаюсь, чтобы оставаться внутри света. |
I endure the darkness 'cause it shows me the stars | Я терплю тьму, ведь она являет мне звезды. |
And I vow to keep on spreading the light | И я клянусь продолжать распространять свет, |
'til the day I die. | Пока я жива. |
- | - |
Every day I fight to stay in the light | Каждый день я сражаюсь, чтобы оставаться внутри света. |
I endure the darkness 'cause it shows me the stars | Я терплю тьму, ведь она являет мне звезды. |
Like a mirror I'm reflecting the light | Словно зеркало, я отражаю свет |
To the world around. | В мир вокруг себя. |
- | - |
(Candid heart bathed in light | (Искреннее сердце, омываемое светом, |
Spotless heart choosing light | Незапятнанное сердце, выбирающее свет, |
Faithful heart praising light | Верующее сердце, славящее свет, |
Lavish heart spreading light | Щедрое сердце, распространяющее свет. |
Candid heart bathed in light | Искреннее сердце, омываемое светом, |
Spotless heart choosing light | Незапятнанное сердце, выбирающее свет, |
Spreading light) | Распространяющее свет) |
- | - |
Being a hero's a choice, | Быть героем — это выбор, |
I believe it with all that I am | Я верю всей душой в свое предназначение. |
A spotless heart's not a gift, | Незапятнанное сердце — не подарок, |
But a conquest that's worth striving for | А завоевание, стоящее того, чтобы бороться. |
- | - |
Every day I fight to stay in the light | Каждый день я сражаюсь, чтобы оставаться внутри света. |
I endure the darkness 'cause it shows me the stars | Я терплю тьму, ведь она являет мне звезды. |
And I vow to keep on spreading the light | И я клянусь продолжать распространять свет, |
'til the day I die. | Пока я жива. |
- | - |
(Every day I fight to stay in the light | (Каждый день я сражаюсь, чтобы оставаться внутри света. |
I endure the darkness 'cause it shows me the stars | Я терплю тьму, ведь она являет мне звезды. |
Like a mirror I'm reflecting the light | Словно зеркало, я отражаю свет |
To the world around) | В мир вокруг себя) |
- | - |
Oh everyday | Каждый день |
I choose the light | Я выбираю свет. |
Like a mirror | Словно зеркало... |
I drift in the light | Я плыву внутри света. |
- | - |
Every day I find my path | Каждый день я ищу свой путь, |
And I fight to stay in the light | И сражаюсь, чтобы оставаться внутри света... |
Light(оригинал) |
Have you felt a void numbing your soul |
And lit a candle just to watch it burn? |
A flame dances but outside of it’s stage |
Shadows creep |
Every day I fight to stay in the light |
I endure the darkness 'cause it shows me the stars |
And I vow to keep on spreading the light |
'til the day I die |
When I find myself in doubt, I look within |
And watch my virtues tame their own reverse |
They’re in balance but it’s up to me to |
Tip the scale |
Every day I fight to stay in the light |
I endure the darkness 'cause it shows me the stars |
And I vow to keep on spreading the light |
'til the day I die |
Every day I fight to stay in the light |
I endure the darkness 'cause it shows me the stars |
Like a mirror I’m reflecting the light |
To the world around |
Being a hero is a choice |
I believe it with all that I am |
A spotless heart’s not a gift |
But a conquest that’s worth striving for |
Every day I fight to stay in the light |
I endure the darkness 'cause it shows me the stars |
And I vow to keep on spreading the light |
'til the day I die |
(Candid heart bathed in light |
Spotless heart choosing light |
Faithful heart praising light |
Lavish heart spreading light |
Candid heart bathed in light |
Spotless heart choosing light |
Spreading light) |
Every day I choose the light |
Like a mirror I reflect the light |
(To the world around) |
Every day I find my path |
And I fight to stay |
In the |
Light |
Свет(перевод) |
Вы чувствовали пустоту, сковывающую вашу душу |
И зажег свечу, чтобы посмотреть, как она горит? |
Пламя танцует, но вне сцены |
Тени ползут |
Каждый день я борюсь за то, чтобы оставаться в свете |
Я терплю темноту, потому что она показывает мне звезды |
И я клянусь продолжать распространять свет |
до того дня, когда я умру |
Когда я сомневаюсь, я смотрю внутрь |
И смотри, как мои добродетели укрощают свою реверсию. |
Они в равновесии, но мне решать |
Склонить чашу весов |
Каждый день я борюсь за то, чтобы оставаться в свете |
Я терплю темноту, потому что она показывает мне звезды |
И я клянусь продолжать распространять свет |
до того дня, когда я умру |
Каждый день я борюсь за то, чтобы оставаться в свете |
Я терплю темноту, потому что она показывает мне звезды |
Как зеркало, я отражаю свет |
В мир вокруг |
Быть героем – это выбор |
Я верю в это всем, что я есть |
Чистое сердце — не подарок |
Но завоевание, к которому стоит стремиться |
Каждый день я борюсь за то, чтобы оставаться в свете |
Я терплю темноту, потому что она показывает мне звезды |
И я клянусь продолжать распространять свет |
до того дня, когда я умру |
(Откровенное сердце, залитое светом |
Чистое сердце выбирает свет |
Верное сердце восхваляющее свет |
Щедрое сердце распространяет свет |
Искреннее сердце, залитое светом |
Чистое сердце выбирает свет |
Распространение света) |
Каждый день я выбираю свет |
Как зеркало, я отражаю свет |
(К миру вокруг) |
Каждый день я нахожу свой путь |
И я борюсь, чтобы остаться |
В |
Светлый |