Перевод текста песни Gates of Noland - Ancient Bards

2.03 Gates of Noland (оригинал)

[Storyteller:]
Meanwhile the heroes are searching for a way
To get to the Dark Cave as soon as they can
They're ready for anything to stop the impending war
This is what they gathered for
They stick to each other and they promise to themselves
They won't let fear or vengeance take control over their lives
Now that Dorus has the sword they're feeling strong again
Feeling finally as a whole
Even tighter than before

Step by step they walk in line
Alron's leading the way
To the inaccessible
Gates of Noland

[Group:]
Waving our banners with pride we go
From the mountain tops to the shores
With our heads up high
To the moon so bright
We deliver our song tonight

[Storyteller:]
The end of Lastworld is near and they feel
That peril and anguish are waiting for them
Now that Dorus has the sword the wizard will succumb
And then peace will shine again
Even brighter than before

Step by step they walk in line
Alron's leading the way
To the inaccessible
Gates of Noland

[Group: 2x]
Waving our banners with pride we go
From the mountain tops to the shores
With our heads up high
To the moon so bright
We deliver our song tonight

Step by step they walk in line
Alron's leading the way
To the inaccessible
Gates of Noland

[Group: 2x]
Waving our banners with pride we go
From the mountain tops to the shores
With our heads up high
To the moon so bright
We deliver our song tonight

Врата Нигде (перевод)

[Рассказчик:]
Тем временем герои ищут путь,
По которому можно достичь Темной Пещеры в самый короткий срок.
Они готовы на все, чтобы остановить надвигающуюся войну, -
Это то, ради чего они собрались вместе.
Они держатся плечом к плечу, они обещают самим себе,
Что не позволят страху или чувству мести довлеть над ними.
Теперь, когда меч у Доруса, они вновь чувствуют в себе силу,
Чувствуют себя единым целым,
Еще более тесно связанными, чем ранее.

Шаг за шагом, они идут вереницей,
Элрон прокладывает путь
К недосягаемым
Вратам края под названием Нигде.

[Отряд:]
Колыхая своими стягами, с чувством гордости
От горных вершин к берегам,
С высоко поднятыми головами
Мы шлем яркой луне
Свою песню этой ночью.

[Рассказчик:]
Конец Последнего Мир близок, и они чувствуют,
Что их поджидает опасность и боль.
Теперь, когда меч у Доруса, колдун уступит,
И мир снова воссияет –
Еще ярче, чем раньше.

Шаг за шагом, они идут вереницей,
Элрон прокладывает путь
К недосягаемым
Вратам края под названием Нигде.

[Отряд: 2x]
Колыхая своими стягами, с чувством гордости
От горных вершин к берегам,
С высоко поднятыми головами
Мы шлем яркой луне
Свою песню этой ночью.

Шаг за шагом, они идут вереницей,
Элрон прокладывает путь
К недосягаемым
Вратам края под названием Нигде.

[Отряд: 2x]
Колыхая своими стягами, с чувством гордости
От горных вершин к берегам,
С высоко поднятыми головами
Мы шлем яркой луне
Свою песню этой ночью.