Перевод текста песни Prelude - Ancient Bards

1.01 Prelude (оригинал)

The story I'm about to tell you
Happened long ago
In a land far from here
But it is not yet time for you to know about its genesis...

Until that moment Lastworld
Seemed to be surrounded by eternal peace
But nothing lasts forever...

Sendor,
The supreme dark wizard
Came to know about the existence of a mysterious sword
That gave its holder Absolute Power:
Immortal life
Unbelievable strength
And knowledge of all magic
No one knew about the sword
Except the four kings
From the four corners of the world
The sword had been hidden in the Dark Cave
In Noland
Under the cover of darkness
And locked in a hidden place
That could only be opened
If the four weapons of the four kings
Were revealed before it

The existence of the sword was kept secret for its enormous power

This is the story of the Black Crystal Sword...

Предисловие (перевод)

История, которую я хочу вам поведать,
Случилась давным-давно,
В одном очень далеком краю,
Но для вас еще не пришло время знать ее истоки...

До поры до времени Последний Мир
Казался окруженным нерушимым вечным миром,
Но ничто не длится вечно...

Сендору,
Верховному колдуну,
Стало известно о существовании таинственного меча,
Который дает своему владельцу абсолютную власть:
Вечную жизнь,
Невероятную силу
И знание всей магии.
Никто не знал о существовании меча,
Кроме четырех королей
С четырех сторон света.
Меч был спрятан в Темной Пещере
В краю под названием Нигде
Под покровом темноты,
Заперт в тайнике,
Который может быть открыт
Лишь в том случае, если до этого четыре оружия четырех королей
Явят себя.

Существование меча хранилось в строжайшей тайне ввиду его огромной силы.

Такова история Черного Хрустального Меча...