Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rebelión de Octubre, исполнителя - Ana Tijoux. Дата выпуска: 15.10.2020
Язык песни: Испанский
Rebelión de Octubre(оригинал) |
| Compañera, amiga |
| Tú, de la primera fila |
| Embestida en rebeldía |
| Eres fuerza que nos guía |
| Que el mundo entero sepa |
| Te dispararon sin tregua |
| «Por la paz», ellos dijeron |
| Torturando nuestro pueblo |
| Rebelión de octubre |
| Nuestra América nos une |
| Rebelión de octubre |
| Dignidad nos constituye |
| Octubre rebelión |
| Con honesta convicción |
| Octubre rebelión |
| Se lucha desde l corazón |
| Müntueneu ñi nge |
| Ñküfkelay ñi dungun |
| Meli fütal mapu meu |
| Entuan ñi kutrankawün |
| Chi pu warria kimniefi |
| Tañi weichan tüfa meu |
| Amulepe inkawün |
| Wirarmün Marichiwew |
| Pactaron silencio |
| Firmaron un acuerdo |
| Escondieron documentos |
| Dime tú quién es violento |
| Mientras nuestros muertos |
| Sin justicia ni presos |
| Vamos a quebrar silencio |
| Y la vida alzaremos |
| Rebelión de octubre |
| Nuestra América nos une |
| Rebelión de octubre |
| Dignidad nos constituye |
| Octubre rebelión |
| Con honesta convicción |
| Octubre rebelión |
| Se lucha desde el corazón |
| Abajo y a la izquierda |
| A mí me late, a ti te late |
| Abajo y a la izquierda |
| A ti te late y a mí me late |
| Me gustaría con mis dos ojitos poder volver a mirar |
| Pero a través de mi voz te quiero informar |
| Que mi lucha se escucha, ya que la injusticia fue injusta |
| Pero este es el nuevo despertar, ah |
| Aquella capucha te empodera de rebeldía |
| Tu mirada sombría refleja que tu alma está herida |
| Pero ha llegado el día en que con la mente enfurecía |
| Nos enfrentamos ante la desigualdad, represión e hipocresía |
| De pronto la lucha se expandía |
| En las calles ardía un fuego que de pronto encendía |
| Pues el futuro de nosotros dependía |
| Nuestra lucha por los años trascendería |
| Esto sería hasta que la dignidad sea tuya y mía |
| Hasta que la dignidad sea tuya y mía |
| (перевод) |
| компаньон, друг |
| Вы из первого ряда |
| Нападение в восстании |
| Ты сила, которая ведет нас |
| пусть весь мир знает |
| Они стреляли в тебя безжалостно |
| "За мир" они сказали |
| Издевательство над нашим народом |
| Октябрьское восстание |
| Наша Америка объединяет нас |
| Октябрьское восстание |
| Достоинство составляет нас |
| Октябрьское восстание |
| с искренним убеждением |
| Октябрьское восстание |
| Вы боретесь от сердца |
| Müntueneu ñi nge |
| Ñküfkelay ñi dungun |
| Мели футал мапу меу |
| Энтуан ни кутранкавун |
| Чи Пу Варрия Кимниефи |
| Тани вэйчан туфа меу |
| Амулепе Инкавун |
| Вирармун Маричивью |
| Они договорились молчать |
| Они подписали соглашение |
| спрятал документы |
| скажи мне, кто агрессивен |
| Пока наши мертвые |
| Ни правосудия, ни заключенных |
| давайте нарушим молчание |
| И жизнь поднимем |
| Октябрьское восстание |
| Наша Америка объединяет нас |
| Октябрьское восстание |
| Достоинство составляет нас |
| Октябрьское восстание |
| с искренним убеждением |
| Октябрьское восстание |
| Вы боретесь от сердца |
| вниз и влево |
| Это бьет меня, это бьет тебя |
| вниз и влево |
| Это бьет тебя, и это бьет меня |
| Я хотел бы своими двумя маленькими глазками снова смотреть |
| Но своим голосом я хочу сообщить вам |
| Что мой бой услышан, так как несправедливость была несправедлива |
| Но это новое пробуждение, ах |
| Этот капюшон наделяет вас бунтом |
| Твой мрачный взгляд отражает, что твоя душа ранена |
| Но настал день, когда с умом я бушевал |
| Мы сталкиваемся с неравенством, репрессиями и лицемерием |
| Внезапно борьба расширилась |
| На улицах горел костер, который вдруг зажегся |
| Что ж, наше будущее зависело |
| Наша борьба за годы превзошла бы |
| Это будет до тех пор, пока достоинство не станет твоим и моим |
| Пока достоинство твое и мое |