Перевод текста песни Las Cosas por Su Nombre - Ana Tijoux

Las Cosas por Su Nombre (оригинал)

Las cosas por su nombre sin tapujo
tenemos trajes sin etiqueta pero se ven de lujo
el garabato ilustrado, el insulto marcado
el Manuel de Carreño se borró de este lado
ni tu ministerio ni monasterio ni dinero
que por cierto viene de nuestros impuestos
todo es con pituto con estatuto ojo con.
que puedes perder tributo
caer bien por caer bien no decir lo que piensas
porque te pueden demoler vivir conmigo a la mier…
ni chicha ni limonada
esa cosa light con sabor a nada,
nada cortada no cabe de entrada
a la mier…, a la con…, a la chu…
tenemos el rosario más perfecto
las cosas por su nombre
a la mier…, a la con…, a la chu…
tenemos el rosario más perfecto
las cosas por su nombre
no te gusta la gente rara
a mi no me gustan los homofóbicos con cara de nada
el amor es libre ¿sabías?
por lo menos eso nos queda
o mi abuela decía que
mejor estar sola que mal acompañada
rodeada de gente buena onda que no quiere romper platos
las cosas por su nombre ni fu ni fa aqui la verdad la buena onda no cabe más
que si tu ministerio dice que no tengo proyección artística
ahora te puedes comer completa
mi proyección linguística
que tengas cuidado que se van a cerrar las puertas
pero seamos claros, nunca estuvieron abiertas
a la mier…, a la con…, a la chu…
tenemos el rosario más perfecto
las cosas por su nombre
a la mier…, a la con…, a la chu…
tenemos el rosario más perfecto
las cosas por su nombre

Вещи по имени (перевод)

Вещи своими именами открыто
у нас есть костюмы без бирки, но они выглядят модно
иллюстрированный рисунок, отмеченное оскорбление
Мануэль де Карреньо был стерт с этой стороны
ни ваше служение, ни монастырь, ни деньги
который, кстати, поступает из наших налогов
все с питуто со статусом глаз.
что вы можете потерять дань
хорошо падать хорошо падать не говорить что ты думаешь
потому что они могут снести тебя, живущего со мной, в дерьмо...
ни чича, ни лимонад
эта легкая штука со вкусом ничего,
ничего не вырезано не подходит для ввода
к дерьму…, к с…, к чу…
у нас самые совершенные четки
Вещи по их именам
к дерьму…, к с…, к чу…
у нас самые совершенные четки
Вещи по их именам
ты не любишь странных людей
Я не люблю гомофобов без лиц
любовь свободна, ты знал?
по крайней мере, это то, что у нас осталось
или моя бабушка так сказала
лучше быть одному, чем в плохой компании
в окружении крутых людей, которые не хотят бить посуду
вещи по названию ни фу ни фа тут правда хорошие флюиды уже не подходят
Что, если ваше министерство скажет, что у меня нет художественной проекции?
теперь можно есть целиком
моя лингвистическая проекция
чтобы вы были осторожны, что двери собираются закрыть
но давайте проясним, они никогда не были открыты
к дерьму…, к с…, к чу…
у нас самые совершенные четки
Вещи по их именам
к дерьму…, к с…, к чу…
у нас самые совершенные четки
Вещи по их именам