Перевод текста песни O Espelho De Alice - Ana Moura

O Espelho De Alice (оригинал)

Acordo e olho o espelho
Percebo um sorriso velho
E um olhar abandonado
O coração é velhice
E na loucura de Alice
Vejo-me no outro lado
Da esperança resta-me o medo
A minha vida, um segredo
Que vê o mundo ao contrário
Todas as coisas são estranhas
Todas as dores são tamanhas
E eu o seu inventário
Deixei para trás o juízo
Confundo o choro e o riso
O direito com o avesso
Mas na louca lucidez
Eu sei que esta é a vez
Em que o fim é recomeço

Зеркало Алисы (перевод)

Я просыпаюсь и смотрю в зеркало
Я замечаю старую улыбку
И заброшенный взгляд
Сердце - старость
И в безумии Алисы
Увидеть себя с другой стороны
От надежды у меня остался страх
Моя жизнь, тайна
Кто видит мир вверх ногами
Все странно
Все боли так велики
И я твой инвентарь
Я оставил решение позади
Я путаю плач и смех
Право с обратным
Но в безумной ясности
Я знаю, что это время
Где конец – новое начало