Перевод текста песни Vinte Vinte - Branko, Ana Moura, CONAN OSIRIS

Vinte Vinte (оригинал)

Vi o amor no mais doce lamento
Vi uma flor a bailar com o vento
Vi na areia o barco onde tu vieste
E a tua boca de amora silvestre
Ai porque vejo tanto
Ai quero arrancar este pranto
Vi a minha vida na boca de um lobo
Vi a despedida no bico um corvo
Vi na areia o barco onde tu vieste
E a tua boca de amora silvestre
O 20 que eu quero
Não é o tempo que eu espero e
Não é «eu tento se der» e
O pensamento a tolher e
Não é o vento sequer
A bater noutra mulher
Não é a filha dum pai a
Pôr uma mãe a morrer
Visão 2020 com 20 no teste
Detestado na tuga, carinha de peste
Pano na cabeça e boa veste, Isabel
Silvestre do Sul, não sei quem me enceste
Eu juro, eu vejo bem
Eu via-te nos barcos a chorar também
Eu juro, eu beijo bem
Mas o beijo que era teu, eu não dou a mais ninguém
Ai porque vejo tanto
Ai quero arrancar este pranto
Ai porque vejo tanto
Ai quero arrancar este pranto

Двадцать Двадцать (перевод)

Я видел любовь в самом сладком плаче
Я видел цветок, танцующий на ветру
Я видел лодку, откуда ты пришел на песке
И твой дикий ежевичный рот
О, потому что я так много вижу
О, я хочу начать плакать
Я видел свою жизнь в пасти волка
Я видел прощание в клюве вороны
Я видел лодку, откуда ты пришел на песке
И твой дикий ежевичный рот
20, которые я хочу
Это не время, когда я жду и
Это не «пытаюсь на седер» и
Мысль остановиться и
Это даже не ветер
Избиение другой женщины
Она не дочь отца
Предать мать смерти
Vision 2020 с 20 в тесте
Ненавистный в туге, лицо чумы
Ткань на голове и хорошее платье, Изабель
Сильвестр-ду-Сул, я не знаю, кто дал мне
Клянусь, я хорошо вижу
Я тоже видел, как ты плачешь на лодках
Клянусь, я хорошо целуюсь
Но поцелуй, который был твоим, я никому не даю
О, потому что я так много вижу
О, я хочу начать плакать
О, потому что я так много вижу
О, я хочу начать плакать