Перевод текста песни Dentro Da Tempestade - Ana Moura

Dentro Da Tempestade (оригинал)

Fico presa na tempestade
Onde não durmo comigo
Há restos de verdade
A que a dor tirou sentido
Caída entre os espaços
Do meu corpo destruído
Já não há restos de verdade
E a dor perdeu sentido
Deixei armas dos meus braços
Larguei roupas que vesti
Deixei ruas onde as pedras
Tatuaram os meus passos
No mar de mãos turvas
Nadavas transparente
Encontramo-nos num gesto
Inteiro e indiferente
Choramos como quem nasce
Escorrendo a saudade
Vens no Sol de madrugada
Como a mão na tempestade

Внутри Бури (перевод)

Я застрял в шторме
где я не сплю со мной
Есть настоящие останки
В чем смысл боли
Падение между пространствами
Из моего разрушенного тела
Настоящих останков больше нет
И боль потеряла смысл
Я оставил оружие из рук
Я уронил одежду, которую носил
Я покинул улицы, где камни
Татуированные мои шаги
В море с размытыми руками
прозрачный пловец
Мы встречаемся в жесте
Целое и безразличное
Мы плачем, как кто-то, кто родился
Слив тоски
Вы приходите на раннее солнце
Как рука во время бури