Перевод текста песни Crítica Da Razão Pura - Ana Moura

Crítica Da Razão Pura (оригинал)

Porque quiseste dar nome
Ao gesto que não se diz
Ao jeito de ser feliz
Porque quiseste dar nome?
De que te vale saber
De que é feita uma paixão
As estradas de um coração
De que te vale saber?
Porque quiseste pensar
Aquilo que apenas se sente
O que a alma luz e gente
Porque quiseste pensar?
Diz onde está a razão?
Daquilo que não tem juízo
Que junta o choro e o riso
Diz onde está a razão
Porque quiseste entender
O fogo que fomos nós?
Meu amor, se estamos sós
Foi porque quiseste entender

Критика Чистого Разума (перевод)

Почему ты хотел назвать
К жесту, о котором не сказано
Способ быть счастливым
Почему вы хотели назвать его?
Что вам стоит знать
Из чего состоит страсть
Дороги сердца
Что вам стоит знать?
Почему ты хотел думать
Что ты чувствуешь
Что за душа, свет и люди
Почему ты хотел подумать?
Говорит где причина?
О том, что не имеет смысла
Это объединяет плач и смех
Говорит, где причина
потому что ты хотел понять
Огонь, которым мы были?
Моя любовь, если мы одни
Это было потому, что ты хотел понять