Перевод текста песни Com A Cabeça Nas Nuvens - Ana Moura

Com A Cabeça Nas Nuvens (оригинал)

Com a cabeça nas nuvens
Passo a vida meio tonta
Sempre a pensar que tu vens
Num jogo de faz de conta
Sempre a pensar que tu vens
Num jogo de faz de conta
Entre os raios te vejo
Das nuvens onde me criei
Cercado alto te vejo
Porque é que tu não me vês
Cercado alto te vejo
Porque é que tu não me vês
Ainda perco o juízo
Solto em ar de águas férteis
Pois tiras-te com granizo
As vidraças do teu quarto
Pois tiras-te com granizo
As vidraças do teu quarto
Então atiro-me ao espaço
Desço pela luz da lua
Acordo-te num abraço
Dando-me corpo e alma nua
Acordo-te num abraço
Dando-me corpo e alma nua

С Головой В Облаках (перевод)

С головой в облаках
Я провожу свою жизнь немного головокружительной
Всегда думая, что ты идешь
В игре воображения
Всегда думая, что ты идешь
В игре воображения
Между лучами я вижу тебя
Из облаков, где я вырос
Высокий забор, я вижу тебя
Почему ты не видишь меня
Высокий забор, я вижу тебя
Почему ты не видишь меня
я все еще теряю рассудок
Выпущено в воздух плодородных вод
Так что уноси с градом
Окна вашей комнаты
Так что уноси с градом
Окна вашей комнаты
Поэтому я бросаюсь в космос
Я спускаюсь при лунном свете
Я разбужу тебя в объятиях
Дай мне обнаженное тело и душу
Я разбужу тебя в объятиях
Дай мне обнаженное тело и душу