Перевод текста песни Bailinho À Portuguesa - Ana Moura

Bailinho À Portuguesa (оригинал)

Num bailinho á portuguesa
Com o harmónio, o zambuba, mais os pratos
Tem de se ter a certeza
De ter atado os sapatos
Se o mestre manda virar
Todo o rancho num só pé logo girou
E sem dizer nada ao par
Quando um vira, outro virou
Vai de roda agora
Cada qual com o seu par
Ai que vai pela porta fora
Ai quem vier p’ra namorar
Cada um c’oa sua
Que ninguém me troque o passo
Ai que vai p’ro olho da rua
Quem falte aqui ao compasso
Há alegria e respeito
Nos bailinhos cá das nossas romarias
Parte-se cara ao sujeito
Que pensar em avarias
Ás vezes o mestre apita
Para chamar a atenção cá dos rapazes
E há um tipo a quem grita:
Ó Chico… olha o que fazes

(перевод)

В португальском танце
С фисгармонией, замбубой и посудой
Вы должны быть уверены
Чтобы завязать туфли
Если хозяин приказывает повернуть
Все ранчо на одной ноге вскоре превратилось
И ничего не говоря по номиналу
Когда один поворачивается, другой поворачивается
Иди сейчас
Каждый со своей парой
О, это выходит за дверь
Кто приходит на свидание
Каждый со своим
Пусть никто не изменит мой шаг шаг
Ай, который идет к глазу улицы
Кому здесь не хватает компаса
Есть радость и уважение
В танцах здесь наших паломничеств
Один ломает лицо к предмету
Что думать о поломках
Иногда мастер свистит
Чтобы привлечь внимание мальчиков здесь
И тут парень кричит:
О, Чико ... посмотри, что ты делаешь