Перевод текста песни Amor De Uma Noite - Ana Moura

Amor De Uma Noite (оригинал)

Meu amor de uma noite
Que poderás fazer de mim agora
Se o meu pecado é açoite
A açoitar-me noite fora
Amor meu de quem sou eu agora
Meu amor que sou…
Este amor que é feito por amor
Perfeito e emancipado
Quando alcançamos a dor
Dispersa no mar de quem faz amor
Ressuscito nos teus braços
Se me dizes foi tão bom
Alimenta-me o desejo
Meu amor como é bom
Não há tempo nem há espaço quando a dois tudo é bom
E ate mesmo próprio eu não existe quando é bom
Meu amor realizado
Nascido da flor entre dois seres aflitos
Pedaços despedaçados
Que resolvemos convictos
Senhora bendita mãe dos aflitos
Ressuscito nos teus braços se me dizes foi tão bom
Alimenta-me o desejo meu amor como é bom
Não há tempo nem há espaço quando a dois tudo é bom
E ate mesmo o próprio eu não existe quando é bom
Meu amor de uma noite
Meu amor de uma noite

Любовь Ночь (перевод)

Моя любовь на одну ночь
Что ты можешь сделать со мной сейчас
Если мой грех порка
Взбивание меня в ночи
Моя любовь, кто я сейчас
Моя любовь я...
Эта любовь создана для любви
Совершенный и эмансипированный
Когда мы достигаем боли
Рассеянный в море тех, кто занимается любовью
Я поднимаюсь в твоих объятиях
Если вы скажете мне, что это было так хорошо
Накорми меня желанием
моя любовь, как хорошо
Нет ни времени, ни пространства, когда все хорошо для двоих
И даже самого себя не существует, когда это хорошо
моя любовь сбылась
Рожденный цветком между двумя страдающими существами
осколки
что мы решаем убеждены
Пресвятая Богородица Мать Скорбящих
Я поднимусь на твои руки, если ты скажешь мне, что это было так хорошо
Накорми меня желанием, моя любовь, как это хорошо
Нет ни времени, ни пространства, когда все хорошо для двоих
И даже самого себя не существует, когда это хорошо
Моя любовь на одну ночь
Моя любовь на одну ночь