Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Parishab, исполнителя - Amir Tataloo. Дата выпуска: 08.10.2019
Язык песни: Персидский
Parishab(оригинал) |
| من از پریشب ، فهمیدم که تنهاتر از همیشه ام |
| پریشب ، آره دوریت باعث میشه که بدتر عصبی شم |
| بزن سنگو بزن سنگ ، که دلم شده باز تنگ |
| دلم تنگ شده واست تو بزن زنگو بزن زنگ |
| عوضی که دیگه مُردم از این |
| تنهایی منو ول نکن خب بعد از این |
| بزن رنگ و بزن رنگ ، سیاهیا رو لَک کن |
| همه آسمونو پُر بادکنک و بادبادک کن |
| بزن زیرِ سکوتت منو از معجزه پُر کن |
| من و خار و خسِ قلبمو باز پُر گل کن |
| پریشب دوباره ، این دیوونه شبو با عکسِ تو سَر کرد |
| پریشب دوباره ، یه بهونه بود و یه بغض و یه سَردرد |
| پریشب دوباره ، این دیوونه شبو با عکسِ تو سَر کرد |
| پریشب دوباره ، یه بهونه بود و یه بغض و یه سَردرد |
| من و خاموشیِ کامل ، با یه دنیا که روم زومه |
| من و اقامت دائم ، تو و قلبت یه منظورمه |
| توو این دنیای وارونه ام ، تویی تنها واسم هدیه |
| منم بی تو یه داغونم و هر شب میکنم گریه |
| منم و وسایل خونه ، من و بال و پر و روحم |
| هممون ما به تو وصلیم ، تو رو دیگه نمیدونم |
| من و دنیام و آینده ام ، من و خاکستر و خونه ام |
| هممون واسه تو جمعیم و تنهایی نمیتونم |
| پریشب دوباره ، این دیوونه شبو با عکسِ تو سَر کرد |
| پریشب دوباره ، یه بهونه بود و یه بغض و یه سَردرد |
| پریشب دوباره ، این دیوونه شبو با عکسِ تو سَر کرد |
| پریشب دوباره ، یه بهونه بود و یه بغض و یه سَردرد |
| پریشب … |
| از بلندای نگاهِ تو پرت شدم ، همین پریشب |
| دلِ من شیشه ایه ترک داره ، تو بزن سنگ بزن سنگ بزن |
| زخمِ من بازه سرش درد داره ، تو بزن چنگ بزن چنگ بزن |
| خونه ی من پُر از تاریکیه ، تو بیا پنجره هم سقف بکش |
| چشم من سو نداره نور نداره ، تو بزن زهر بهش زهرِ چشم |
| آره من عاشقت هستم بیا سرزنش کن |
| حالِ من خودش بده اصاً بیا بدترش کن |
| آره دل نازک و خسته ام غرورمو لِه کن |
| گُل میفرستم تو توو استوری پَر پَرش کن |
| آره من عاشقت هستم بیا سرزنش کن |
| حالِ من خودش بده اصاً بیا بدترش کن |
| آره دل نازک و خسته ام غرورمو لِه کن |
| گُل میفرستم تو توو استوری پَر پَرش کن |
| پریشب دوباره ، این دیوونه شبو با عکسِ تو سَر کرد |
| پریشب دوباره ، یه بهونه بود و یه بغض و یه سَردرد |
| پریشب دوباره ، این دیوونه شبو با عکسِ تو سَر کرد |
| پریشب دوباره ، یه بهونه بود و یه بغض و یه سَردرد |
| پریشب … ، این دیونه … |
| پریشب دوباره ، یه بهونه بود و یه بغض و یه سَردرد |
| پریشب به خودم گفتم منتظر موندنو یاد بگیر |
| یه سال ، دو سال ، بلکه پونزده سال بیست سال |
| با اینکه صبر برادر مرگه ، اما چیزی که نکشتت قویترت میکنه |
| آآ ، خلاص |
Паришаб(перевод) |
| Со вчерашнего вечера я понял, что я одинок как никогда |
| Пришб, да, Дороти заставляет меня нервничать еще больше |
| Ударь по скале, ударь по скале, по которой я снова скучаю. |
| Я скучаю по тебе, позвони в колокольчик, позвони в колокольчик |
| Сука, от которой я умер |
| Не оставляй меня в покое, хорошо после этого |
| Краска и краска, пятно черное |
| Заполните все небо воздушными шарами и воздушными змеями |
| Наполни меня тишиной и наполни меня чудесами |
| Снова наполни меня и шипы моего сердца цветами |
| Прошлая ночь снова, эта сумасшедшая ночь случилась с твоей фотографией |
| Опять пришаб, был повод и ненависть и головная боль |
| Прошлая ночь снова, эта сумасшедшая ночь случилась с твоей фотографией |
| Опять пришаб, был повод и ненависть и головная боль |
| Я и полное затемнение, с миром, в который я иду |
| Я и ПМЖ, у тебя и твоего сердца есть цель |
| В этом перевернутом мире ты мой единственный подарок |
| Я сука без тебя, и я плачу каждую ночь |
| Я и предметы быта, я и крылья и перья и душа |
| Мы все к тебе привязаны, я тебя больше не знаю |
| Я и мой мир и мое будущее, я и мой прах и мой дом |
| Мы все собрались для тебя и я не могу быть один |
| Прошлая ночь снова, эта сумасшедшая ночь случилась с твоей фотографией |
| Опять пришаб, был повод и ненависть и головная боль |
| Прошлая ночь снова, эта сумасшедшая ночь случилась с твоей фотографией |
| Опять пришаб, был повод и ненависть и головная боль |
| پریشب… |
| Я был брошен с высоты твоего взгляда, этой ночью |
| Мое сердце разбило стекло, ты ударил камень, ударил камень |
| Моя рана болит в середине головы, ты хватаешь ее, хватаешь |
| Мой дом полон тьмы, ты приходишь и закроешь окно |
| В моем глазу нет света, ты его отравляешь, яд глаза |
| Да, я люблю тебя, приди и обвини меня |
| Дай мне это сейчас, иди и сделай еще хуже |
| Да, мое худое и усталое сердце, сокруши мою гордость |
| Я посылаю цветы, чтобы заполнить вашу историю |
| Да, я люблю тебя, приди и обвини меня |
| Дай мне это сейчас, иди и сделай еще хуже |
| Да, мое худое и усталое сердце, сокруши мою гордость |
| Я посылаю цветы, чтобы заполнить вашу историю |
| Прошлая ночь снова, эта сумасшедшая ночь случилась с твоей фотографией |
| Опять пришаб, был повод и ненависть и головная боль |
| Прошлая ночь снова, эта сумасшедшая ночь случилась с твоей фотографией |
| Опять пришаб, был повод и ненависть и головная боль |
| پریشب… ، این دیونه… |
| Опять пришаб, был повод и ненависть и головная боль |
| Прошлой ночью я сказал себе ждать и учиться |
| Один год, два года, но пятнадцать лет, двадцать лет |
| Несмотря на смерть брата мертвых, то, что ты не убил, укрепляет тебя. |
| О, избавься от этого |