Перевод текста песни Donya - Amir Tataloo

Donya (оригинал)

من خستم …
دنیا ، یه جور رقص خاص …
باهاش برقص …
دنیا
همه چی در رفت ا
ز دستَم
نفهمیدم
چی شُدِش
اصلاً
انگار یهویی
برق رفت
هرکی اومد
از همون اول
هی وَر رفت
با دِلِمونو بعد رفت
شد سردرد و بدتر
هَمَش عقب گرد
جا پیشرفت و
هرکس که اومد
یه نیش زد
یه نیشخند
به ریشَم
روزایی که اینجوری میشَم
هیشکی نبوده پیشَم
نِمونَش همین دیشب
من خَستَم اما میدونم ،
که میرسم بالاخره
من میسازم دوباره
دنیامو یه نفره
من خستم اما میدونم ،
که میرسم بالاخره
من میسازم دوباره
دنیامو یه نفره
نمیدونم کی بود کِی ،
انگار همین دیروز هِی
یه عالَمِ بی روح ،
یه آدمِ دیوونه
یه مغزِ پنچر
یه دست به خودکار
یه دست به خنجر
به بغض که وصلِ حنجِرَس
و یه جغد که پشتِ پَنجِرَس
دنیا داشته مزه بد واس من ،
الکی معذرت خواستم
حتی واسه کاری که نکردم
عذرمو واسه مغزِ رَد خواستن
نمیدونم چی شد هِه
ولی ای کاش میشد که
یکمی آروم شَم
یکمی کم بشه
از این شوکه
دِلَم یه همدم میخواد
تو فاز شلوغی نیستم
هرچند زیاد
ولی تنهایی اُوِر زده بالا ،
وقتشته هم خرجَم بیاد
من از همه خَستَم ،
از همه کَندَم
من دیگه دورَم از همه ،
میبینی اینجوری عمدَنِ عمداً
من خَستَم اما میدونم ،
که میرسم بالاخره
من میسازم دوباره
دنیامو یه نفره
من خَستَم …
ن هکاریش ندارم دنیارو
، تکراری شده بازیش برا من
دنیا یه لوپِ سادَس ی
ه صبح ظهر شب
ولی خُب کاری کرد
که بزرگ شَم
شبای بارونی اینو یادم دادَن
یه وقتا گریه میده آرامش به آدم واقعاً
گریه گن ، اشک بریز
، راحت باش با من
که من خَستَم اما میدونم ،
که میرسم بالاخره
من میسازم دوباره
دنیامو یه نفره
من خَستَم اما میدونم ،
که میرسم بالاخره
من میسازم دوباره
دنیامو یه نفره

Мир (перевод)

Я устал …
Мир, особый вид танца…
Танцуй с ним…
دنیا
Все ушли
Из моей руки
Я не получил
چی شُدِش
В основном
Похоже на Яхве
электричество пропало
Все пришли
С самого начала
Эй, он ушел
Он пошел позже с Дельмоно
Получил головную боль и стало хуже
Все они отсталые
Поместите прогресс и
Кто бы ни пришел
он откусил
насмешка
به ریشَم
Дни, когда я стал таким
Передо мной ничего не было
Его пример прошлой ночью
Я устал, но я знаю,
Когда я наконец приеду
Я буду строить снова
Наш мир - это один человек
Я устал, но я знаю,
Когда я наконец приеду
Я буду строить снова
Наш мир - это один человек
Я не знаю, кто был кем,
Это похоже на вчера
Бездушный мир,
Сумасшедший
Проколотый мозг
Автоматическая рука
Рука к кинжалу
Ненавидеть соединение гортани
И сова за окном
У мира для меня дурной вкус,
Алки, я извинился
Даже за то, что я не сделал
Прошу прощения за отказ мозга
я не знаю, что случилось
Но я желаю, чтобы
я немного успокоилась
Уменьшить немного
От этого шока
Я хочу компаньона
я не в фазе занятости
Хотя много
Но одиночество захлестнуло,
у меня есть время провести
Я устал от всех,
я сделал все это
Я вдали от всех,
Вы видите это намеренно
Я устал, но я знаю,
Когда я наконец приеду
Я буду строить снова
Наш мир - это один человек
Я устал …
Я не имею ничего общего с миром
, Дубликат игры для меня
Мир - печальная петля
E утро полдень ночь
Но он сделал хорошо
Когда я вырасту
Дождливая ночь напомнила мне об этом
Есть время, когда плач действительно утешает человека
Плакать, лить слезы
, Успокойтесь со мной
Что я устал, но знаю,
Когда я наконец приеду
Я буду строить снова
Наш мир - это один человек
Я устал, но я знаю,
Когда я наконец приеду
Я буду строить снова
Наш мир - это один человек