Перевод текста песни Dele Man Havato Karde 2 - Amir Tataloo

Dele Man Havato Karde 2 (оригинал)

دل من هواتو کرده لعنتی
خوب بلدی حال منو
بی تو من حس میکنم تیرگی هاله رو
بی تو این شام و ناهار میشه زهرمار منو
بی تو من حس میکنم درد و زخم جامعه رو
خاطرمو ورق نزن
خاطره‌هام درد توشونه
سردی نبودت زمستونو من کلی برف روشونه
یاد چشای تو خود مرگو، رگام ابروشونه
جفت مچ دستامو ببین، ببین چقد خط روشونه
من بی تو دیوونه شدم، آدمای شهر چشونه
تو رو از ازم گرفتن و خب حالا هم حقشونه
من بی تو مردم و حالا جهنمه سهمشونه
درد من امروز هزار نمک به رو زخمشونه
دل من هواتو کرده
کی‌ برام تو میشه لعنتی
بگو کی تقاص دل منو پس میده خب
دل من هواتو کرده
هرجا میرم میبینم تصویرتو
بی تو این دیوونه‌هه فقط چت و مست دیده شد
دل من هواتو کرده
کی‌ برام تو میشه لعنتی
بگو کی تقاص دل منو پس میده خب
دل من هواتو کرده
هرجا میرم میبینم تصویرتو
بی تو این دیوونه‌هه فقط چت و مست دیده شد
آه
بعضی وقتا میشه از تنهایی به کوه رسید
اما اینبار یه کوه سبز نه
یه کوه سفید (یه کوه سفید)
یه کوه یخ
آه، اینجا فقط تو نیستی که یخ زدی
اینجا دیگه بقیم‌ سرما رو حس میکنن
و این یعنی
اونا هم تو این تنهایی بی‌تقصیر نیستن و
اینم یعنی اونا هم باید تقاص پس بدن
دیدی چطور خوبیات
وظیفت شد، چطور
تنها میزنی لوبیا
غذا حاضری، خونه بی روح
ولی خب دور از شلوغیا
هرجا بحث عرق یا علف شد
ما رفتیم سمت دودیا
حالا هی کص بگو یه روز خوب میاد
آه، رو تختم زاویم ۹۰ درجه، اَ دور عین گونیا
دیدی کله خالی نمیشه
چون حس نداشته باشی‌ زود میاد
هه، برعکسه کار دنیا
مثال بزنم؟
مثلاً کیرشون گنده میشه کونیا
هه، ببین تو همون دور بمون
قشنگه همون دوریا
من تنشو جر میدم
بالاخره هرکی اَ این در تو بیاد
آرامش تنهاییم وصله به همین منفوریا
ولی دلم کفِش صاف‌تره از کف کلهٔ منصوریان
سفید عین کف بهشت
میشه از تنهاییای ما
هزار صفحه نوشت
این دیوونه حالش‌ بده
ضربه زدن همه بهش
دل من هواتو کرده
هنوز بغض تو گلو منه چزش
دل من هواتو کرده
کی‌ برام تو میشه لعنتی
بگو کی تقاص دل منو پس میده خب
دل من هواتو کرده
هرجا میرم میبینم تصویرتو
بی تو این دیوونه‌هه فقط چت و مست دیده شد
میفهمم
یه وقتا یکیو انقد میخوای که
با از دست دادنش دوس داری
همه اونایی که باعث این جدایی شدنو جر بدی
ولی کارما رو بالاخره همه پس میدن
پس وقتتو حروم تقاص پس دادن اونا نکن
دل من هواتو کرده
چقده سخته نبودت
بی تو هم اخمه هم دوده
بی تو هم زخمه هم الکل
چشامم خطه کبوده
دل من هواتو کرده
یه وقتا هم مشورت خوبه
یه وقتا تنهایی خوب نی
اونم تویی که امیدت
همیشه تش به من بوده
یه وقتا بدجوری سوختم
تا دلت یه ذره نسوزه
یه وقتا نه که حرف تو همیشه
تو خونه بحث هرروزه
بی تو انگار جوونیم رفت
و بهم حمله کرد پیری
اوضاع حال منم شد عین اوضاع مملکت کیری
تو این اوضاع حتی از
پارهٔ قلبتم سیری
دل من هواتو کرده
کی‌ برام تو میشه لعنتی
بگو کی تقاص دل منو پس میده خب
دل من هواتو کرده
هرجا میرم میبینم تصویرتو
بی تو این دیوونه‌هه فقط چت و مست دیده شد
دل من هواتو کرده
کی‌ برام تو میشه لعنتی
بگو کی تقاص دل منو پس میده خب
دل من هواتو کرده
هرجا میرم میبینم تصویرتو
بی تو این دیوونه‌هه فقط چت و مست دیده شد

Dele Man Havato Karde 2 (перевод)

Мое сердце проклинает тебя
Ты хорошо меня знаешь
Без тебя я чувствую тьму нимба
Без тебя этот ужин и обед отравят меня
Без тебя я чувствую боль и раны общества
Не переворачивайте страницы
Я помню твою боль
Зимой не было холодно, и я был весь в снегу
Вспомни вкус собственного тела, брови
Посмотрите на пару запястий, посмотрите, какая яркая линия
Я сошел с ума без вас, жители города
Они забрали тебя у меня и теперь они правы
Я без вас люди и теперь ад их доля
Моя боль сегодня тысяча солевых ран
Мое сердце болит
Кто заботится обо мне
Попрощайся с моим сердцем
Мое сердце болит
Куда бы я ни пошел, я вижу твою фотографию
Без тебя этих сумасшедших видели только болтающими и напивающимися
Мое сердце болит
Кто заботится обо мне
Попрощайся с моим сердцем
Мое сердце болит
Куда бы я ни пошел, я вижу твою фотографию
Без тебя этих сумасшедших видели только болтающими и напивающимися
Ах
Иногда вы можете добраться до горы в одиночку
Но на этот раз не зеленая гора
Белая гора (Белая гора)
Айсберг
О, ты не один здесь замерз
Остальные из нас чувствуют холод
И это означает
Они не невинны в этом одиночестве и
Это означает, что они также должны отомстить
Ты видел, как ты хорош
Сделано, как
Вы едите только бобы
Настоящая еда, бездушный дом
Но подальше от суеты
Везде, где говорили о поту или траве
Мы пошли в Додиа
Теперь скажи кому-нибудь, что наступает хороший день
О, я наклонился на 90 градусов, далеко от того же угла
Диди не пустая голова
Потому что это не имеет смысла, оно скоро придет
Хех, противоположность того, что делает мир
Могу я привести пример?
Например, Киршун становится большой, Конья
Эй, смотри, держись подальше
красивая Дориа
я напряжен
В конце концов, все это запомнят
Только мир, залатанный той же ненавистью
Но туфли моего сердца более гладкие, чем подошвы мансурских голов.
Белый пол небес
Это может быть от нашего одиночества
Он написал тысячу страниц
Это безумие
Ударить всех
Мое сердце болит
у меня до сих пор болит горло
Мое сердце болит
Кто заботится обо мне
Попрощайся с моим сердцем
Мое сердце болит
Куда бы я ни пошел, я вижу твою фотографию
Без тебя этих сумасшедших видели только болтающими и напивающимися
Я понимаю
Иногда хочется покритиковать
Ты любишь его, теряя его
Все те, кто вызвал это разделение
Но в итоге все отвергают карму
Так что не мстите, когда вам запрещено
Мое сердце болит
Как тяжело тебе не было
Без тебя и пепел, и копоть
Без тебя и раны и алкоголь
У меня голубые глаза
Мое сердце болит
Иногда полезно посоветоваться
Иногда нехорошо быть одному
Это то, на что вы надеетесь
Ты всегда жаждал меня
Однажды я сильно обгорел
Не сожги частицу в своем сердце
Не раз твое слово всегда
В дискуссионном доме каждый день
Без тебя как будто прошла моя молодость
И на меня напала старость
Ситуация была такая же, как и в Керри
В этой ситуации даже из
Часть моего сердца полна
Мое сердце болит
Кто заботится обо мне
Попрощайся с моим сердцем
Мое сердце болит
Куда бы я ни пошел, я вижу твою фотографию
Без тебя этих сумасшедших видели только болтающими и напивающимися
Мое сердце болит
Кто заботится обо мне
Попрощайся с моим сердцем
Мое сердце болит
Куда бы я ни пошел, я вижу твою фотографию
Без тебя этих сумасшедших видели только болтающими и напивающимися