Перевод текста песни Gardane Man Nandaz - Amir Tataloo

Gardane Man Nandaz - Amir Tataloo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gardane Man Nandaz, исполнителя - Amir Tataloo.
Дата выпуска: 07.04.2020
Язык песни: Персидский

Gardane Man Nandaz

(оригинал)
بریم؟
میدونی؟
آدما
هم احترامشون
دست خودشونه
هم اعتبارشون
هم موندنشون
هم رفتنشون
هم بردنشون
هم باختنشون
اینکه چی بودم و چی شدم
گردن من هه
اما اینکه
چی بودی و چی شدی رو
گردن من ننداز
تو دلت خواست که بری
بی‌خودی گردنِ من ننداز
تو دلت خواست که وِلی
دیگه همه لباساتم که عمدا باز
تو دلت خواست که بچرخی
لای همه مردای این شهر
تو دلت خواسته همیشه
دلت می‌خواد
هر بار که این شب
تو خراب کردی
یهو طوفان زد به آبادی
بحث یه گل، دو گل نی
همه باغ‌و به گا دادی
این انقلابو تو کردی
توی این خونه و رفتی و
هر چی قبضه به ما دادی
تو دلت خواست که
بشی درگیر حواشی
رفتنی بودی از اول
و نشد که هرزه نباشی
تو خواستی که عوض شی
هرکاری کنم همینی
واسم آرامش نذاشتی و
خب این چیز کمی نیست
بی‌خودی گردن من ننداز
لاشی بازیاتو
بی‌خودی گردن من ننداز
(بی‌خودی گردن من ننداز)
بی‌خودی حرف از عشق نزن
هیس!
خاموش
بی‌خود به سرت نزنه پرواز
به من باشه
اون موها رو از ته می‌زنم
البته انقده سنگین و چرک شده
که نزنی هم می‌ریزه
کف زمینو نگاه
(کف زمینو نگاه)
آدم تو هر جمعی وارد میشه
متاعشو مناسب جمع
باید انتخاب کنه
اسکل!
جایی که قرار نی بِخاری
دیگه مشروب خوردنت چیه؟
مشکل تو اینه که
طرفت بَه‌بو نبود
خودتو زدی به مستی شب
و بندو به آب دادی
(هه! نفهمیدی چی شد، نه؟)
(من بهت میگم)
تو دلت کردش یهو هوای آزادی
(و گرنه می‌فهمیدی)
(با نامَحرم زیر یه سقف نمی‌مونن)
(اونم مست)
تو خودت خواستی
بخوابی با غریبه
تو نخواستی پاشه از روت
مثلا بالایی، حواست نیست
حالا بذار روح من
دور بشه ازت
روح اونم، باشه پس توت
(انقدر تنهایی بکش)
(تا از چشات بزنه بیرون)
فکر می‌کردی بگی مست بودی
میگم خب باشه مست بود
(ولی بی غیرتا، عین بابات می‌میرن)
اونی که فکر می‌کردم پروانمه
یه خفاشِ پَست بود
یه خفاشِ پَست بود
بی‌خودی گردن من ننداز
لاشی بازیاتو
بی‌خودی گردن من ننداز
(بی‌خودی گردن من ننداز)
بی‌خودی حرف از عشق نزن
هیس!
خاموش
بی‌خود به سرت نزنه پرواز
بی‌خودی گردن من ننداز
کثافت کاریاتو
بی‌خودی گردن من ننداز
بی‌خودی حرف از عشق نزن
هیس!
خاموش
بی‌خود به سرت نزنه پرواز
واسه راه رفتن
اول باید خندین و نشستن
و چهار دست و پا رفتنو یاد گرفت
واسه پرواز کردن
اول راه رفتنو
کسی که راه رفتن سادشو بلد نی
که فکر پرواز نمی‌کنه
بی‌خودی گردن من ننداز
جون به جونت کنن
پایینه لِولِت
انقده پرت و کسشری که
نمیشه سپرد حتی کار دیگه بهت
انقده بی لیاقتی که
حالا حالاها باید گاییده شه دلت
انقده کم و کودنی که
نشون میده حتی آیینه، کدرت
بی‌خودی نزن به دست انداز
دست پیش دیگه نگیر
که نمی‌گیره
تو بی من پاره میشی
ولی با رفتنی یه جیمی
امیر که نمیمیره
گردن من ننداز
اون مغز کوچیکتو
(عه)
نون نداری بخوری بدبخت
اما یادت نمیره خرید و بوتیکتو
(عه)
(هه جیب خالی، پز عالی)
(گوز گوز ناشتا، چسید پرتقالی)
تو خونه ننه بابات
باید زیر قسط بانکی بمیری
اینور اما جیم که
بدون لگ و ست نایکی نمیری
ولی یاد گرفتی سفره داری
اینجا بگم، بیرون مرده خواری
آ گردن من ننداز اصلا
این حال مسمومتو
رفتی فقط کم شده
یه نخاله از خونه خب
بود و نبودت
نداره فرقی برام، جون تو
مهم نیستی که
بکنم پاره الان کونتو
گردن من ننداز دیگه
مشکلا و خرجتو
جمع میکنم دورم
همه خوشگلا رو بعده تو
از بغل ما داری
چهل کیلو از وزن تو
بیا اصلا بلندترین انگشت ما هم برا تو
(فاک یو، بابا)
میدونی؟
بحث لیاقته
قورباغه رو تو تشت طلا هم که بزاری
میپره تو مرداب
(باز میپره تو مرداب)
بی‌خودی گردن من ننداز
که تو ذاتت خراب بود
از اولشم حست
یه حس کاذب برام بود
از سر شب تا دم صبح
فقط یه پایه برا دود
انقده بد
که عادی و سرد
میشدی دائم برام زود
بی‌خودی گردن من ننداز
که تو ذاتت خراب بود
از اولشم حست
یه حس کاذب برام بود
از سر شب تا دم صبح
فقط یه پایه برا دود
انقده بد
که عادی و سرد
میشدی دائم برام زود
بی‌خودی گردن من ننداز، نه
بی‌خودی گردن من ننداز
بی‌خودی گردن من ننداز
بی‌خودی گردن من ننداز
بی‌خودی گردن من ننداز
بی‌خودی گردن من ننداز
لاشی بازیاتو
بی‌خودی گردن من ننداز
بی‌خودی حرف از عشق نزن
هیس!
خاموش
بی‌خود به سرت نزنه پرواز

Гардан Ман Нандаз

(перевод)
погнали?
Ты знаешь?
люди
Их тоже уважайте
Это его собственная рука
Они также действительны
Они остаются вместе
Они тоже идут
возьми их тоже
Их тоже потерять
Кем я был и кем я стал
моя шея
Но затем
Кем ты был и кем ты стал?
не сворачивай мне шею
ты хотел пойти
Не обвиняй меня в эгоизме
Вы хотели, чтобы Вели
Вся моя одежда открыта нарочно
Вы хотели обернуться
среди всех мужчин этого города
Ты всегда хотел
ты хочешь
Каждый раз этой ночью
ты испортил
Йеху штурмовал город
Обсуждение одного цветка, двух цветов
Ты отдал весь сад Га
Вы сделали эту революцию
Вы пришли в этот дом и
Что бы вы ни дали нам
Ты хотел
Примите участие в сайд-лайнах
Вы ушли с самого начала
И ты не мог быть шлюхой
Вы хотели изменить
Что бы я ни делал, это все
Ты не оставил меня в покое
Ну это не мелочь
Не обвиняй меня в эгоизме
Ваше игровое тело
Не обвиняй меня в эгоизме
(Не вини меня)
Не говори о любви
Привет!
Выключенный
Не летай на голове
неплохо для меня
Я состригу эти волосы снизу
Конечно он тяжелый и гнилой
дождя не будет
Посмотрите на пол
(смотри на пол)
Человек входит в любую группу
Он подходит для сбора
должен выбрать
Череп!
Где нельзя согреваться
Что еще вы пьете?
Ваша проблема в том, что
Твоя сторона не была вонючей
Ты напился ночью
И ты отдал его воде
(Хех! Ты не понял, что произошло, не так ли?)
(Я говорю тебе)
Тебе понравилось и воздух свободы
(И иначе бы вы поняли)
(Они не остаются под одной крышей с незамужними)
(Он тоже пьян)
Вы спросили себя
спать с незнакомцем
Вы не хотели, чтобы он улетел от вас
Например, вы не обращаете внимания
Теперь оставь мою душу
Уйти от тебя
Это его душа, ладно, Тут
(Стать таким одиноким)
(выбить тебе глаза)
я думал ты пьян
Я говорю, ладно, он был пьян
(Но без рвения они умрут так же, как и твой отец)
Я думал, что это бабочка
Это была низкая летучая мышь
Это была низкая летучая мышь
Не обвиняй меня в эгоизме
Ваше игровое тело
Не обвиняй меня в эгоизме
(Не вини меня)
Не говори о любви
Привет!
Выключенный
Не летай на голове
Не обвиняй меня в эгоизме
Твоя грязная работа
Не обвиняй меня в эгоизме
Не говори о любви
Привет!
Выключенный
Не летай на голове
гулять
Сначала вы должны посмеяться и сесть
И он научился ходить на четвереньках
летать
Первая прогулка
Тот, кто не умеет ходить
Эта мысль не летает
Не обвиняй меня в эгоизме
Береги себя
Нижний уровень
это так странно
Я даже не могу доверить тебе другую работу
Ты такой недостойный
Теперь ваше сердце должно быть наполнено радостью
это так мало
Даже зеркало показывает свою мутность
Не будь грубым
Не принимай это больше
который не принимает
Тебя разорвут без меня
Но с уходом Джимми
Амир не умирает
не сворачивай мне шею
Этот твой маленький мозг
(а)
У тебя нет хлеба, чтобы поесть, бедняга
Но вы не забывайте делать покупки и бутики
(а)
(Пустой карман, отличный повар)
(голодание, оранжевый хасид)
В доме твоей бабушки
Вы должны умереть под банковским взносом
Инвер, но Джим
Вы не можете обойтись без обуви и комплектов Nike
Но вы научились есть стол
Позвольте мне сказать вам здесь, вы едите мертвых снаружи
О, не вини меня вообще
Вот как вы отравлены
Ты ушел, это просто прошло
Кусок мусора из дома
было и не было
Мне все равно, ты
Неважно, кто ты
я сломаю твой аккаунт сейчас
Не вешай меня больше на шею
Ваши проблемы и расходы
я собираю и оставляю
Все красивые после тебя
У тебя есть наши руки
Сорок килограммов твоего веса
Давай, наш самый длинный палец для тебя
(Да пошел ты, папа)
Ты знаешь?
Достойное обсуждение
Положите лягушку в горшок с золотом
прыгает в болото
(прыгает обратно в болото)
Не обвиняй меня в эгоизме
что вы были испорчены по своей природе
Я чувствовал это с самого начала
Это было ложное чувство для меня
С начала ночи до начала утра
Просто база для дыма
так плохо
Это нормально и холодно
Ты всегда был рано для меня
Не обвиняй меня в эгоизме
что вы были испорчены по своей природе
Я чувствовал это с самого начала
Это было ложное чувство для меня
С начала ночи до начала утра
Просто база для дыма
так плохо
Это нормально и холодно
Ты всегда был рано для меня
Не обвиняй меня в эгоизме, нет.
Не обвиняй меня в эгоизме
Не обвиняй меня в эгоизме
Не обвиняй меня в эгоизме
Не обвиняй меня в эгоизме
Не обвиняй меня в эгоизме
Ваше игровое тело
Не обвиняй меня в эгоизме
Не говори о любви
Привет!
Выключенный
Не летай на голове
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ba To 2014
Bezar Too Hale Khodam Basham 2014
Ajab 2 2020
Ye Chizi Begoo ft. Armin 2afm 2015
Gorg ft. Reza Pishro, Ho3ein 2010
Mikham 2020
Miram ft. Merzhak 2018
Didi !? 2021
Timar 2017
Maghze Dar Rafteh 2018
Be Man Che Han 2017
Dad Nazan 2011
Az Shabe Aval 2014
Dele Man Havato Karde 2 2020
Donya 2017
Man Aroomam 2011
Jigili ft. Ardalan Tomeh 2008
Taghir 2017
Begoo Key ?! 2019
To Dari Be Chi Fekr Mikoni 2016

Тексты песен исполнителя: Amir Tataloo

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Ootame Sind Pimedusemaal 2015
I Don't Appreciate You 2023
Лира моей души 2022
The Last Tear 2008
Drown ft. Hush 2005
Я улетаю 2023
Same Song ft. 2Pac 2010
Küçüksün 2020
The Reprisal Within 2017
Dumb 2023