Перевод текста песни 3 lucruri - Ami, Grasu XXL

3 lucruri (оригинал)

Stau la geam si ploua iar, cuvinte imi vin in gand
Nu mai pot de dor, tresar, cand la usa aud sunand
E doar vantul care bate, bate si te asteapta
O secunda am crezut, esti aproape, departe
Si mi-ai promis doar luna cu stele in jur pe cer
Mi-ai promis oceanul cu toata comoara din el
Mi-ai promis pe deget inelul, noi doi si-o trasuta
Trei lucruri sunt, doar asta am in gand, trei lucruri mi-ai promis…
Inima, da-mi putere sa pot s-ajung la stele
Ca tot ce ti-am promis, ti-am promis, tu nu te teme
Nu mi-e frica, inima, eu am plecat sa caut
Raspunsurile grele, n-am plecat sa caut aur
Si strang-ma de mana, sa pot s-ajung la Luna
Razboiul nu l-am castigat decat impreuna
Nu plang, inima, acusi ajung acasa
Stiu ca stai la geam si astepti soarele sa iasa
Si o sa iasa, lasa, lumea vorbeste oricum
Din focul lor de paie, ramane doar fum
Noi doi stim, nu te indoi de mine
Iti aduc ce ti-am promis, cand ma intorc la tine
In fine…

3 lucruri (перевод)

Я сижу у окна и снова идет дождь, на ум приходят слова
Я больше не могу пропустить это, пораженный, когда слышу звонок в дверь
Это просто ветер дует, дует и ждет тебя
На секунду я подумал, что ты рядом
И ты только обещал мне луну со звездами вокруг неба
Ты обещал мне океан со всеми сокровищами в нем
Ты обещал мне кольцо на пальце, мы вдвоем его тащили
Есть три вещи, это все, что я имею в виду, ты обещал мне три вещи...
Сердце, дай мне силы дотянуться до звезд
Как и все, что я тебе обещал, я тебе обещал, ты не боишься
Я не боюсь, сердце, я пошел искать
Жесткие ответы, я не искал золото
И пожми мне руку, чтобы я мог добраться до луны
Мы только выиграли войну вместе
Я не плачу, сердце, я возвращаюсь домой
Я знаю, что ты сидишь у окна и ждешь, когда выглянет солнце.
И выйдет, пусть идет, люди все равно говорят
От их соломенного костра остался только дым
Мы оба знаем, не сомневайся во мне.
Я принесу тебе то, что обещал, когда вернусь к тебе.
Окончательно…