| Cum să te scot din mintea mea
| Как я могу выбросить тебя из головы?
|
| Cu așa o inimă nebună?
| С таким сумасшедшим сердцем?
|
| Nu-mi găsesc niciunde liniștea
| Я нигде не могу найти покой
|
| Și nu te mai uita așa
| И не смотри так больше
|
| De parcă norii toți adună
| Как будто все тучи собираются
|
| Toate ploile-n privirea ta
| Все дожди в твоих глазах
|
| Îmi repet din ce în ce mai des:
| Я повторяю все чаще и чаще:
|
| «M-am resemnat, fără tine eu ce-s?»
| "Я смирился, что я без тебя?"
|
| Mă tot înnec în ochii tăi… și nu ştiu să mai ies
| Я все еще тону в твоих глазах... и не знаю, как выбраться
|
| Iubirea mea s-a rătăcit prin toate cele patru camere
| Моя любовь бродила по всем четырем комнатам
|
| Ale inimii tale
| твоего сердца
|
| Ai apărut de nicăieri în viața mea și m-ai lăsat zâmbind
| Ты появился из ниоткуда в моей жизни и заставил меня улыбаться
|
| Fără funcții vitale
| Нет жизненно важных функций
|
| Nord-Est, Sud-Vest
| Север восток юг запад
|
| Nu găsesc nici o scăpare
| Я не могу найти выход
|
| Iubirea mea s-a rătăcit prin toate cele patru camere
| Моя любовь бродила по всем четырем комнатам
|
| Ale inimii tale
| твоего сердца
|
| Noi doi nu suntem în tipar
| Мы с тобой не в печати
|
| Zâmbim amar la zâmbet dulce
| Мы горько улыбаемся сладкой улыбке
|
| Flori ce înfloresc atât de rar
| Цветы, которые цветут так редко
|
| N-am încercat să te repar
| Я не пытался исправить тебя
|
| Și am așteptat o viață-ntreagă
| И я ждал всю жизнь
|
| Spune-mi că nu-i totul în zadar
| Скажи мне, что все не зря
|
| Îmi repet din ce în ce mai des:
| Я повторяю все чаще и чаще:
|
| «M-am resemnat, fără tine eu ce-s?»
| "Я смирился, что я без тебя?"
|
| Mă tot înnec în ochii tăi… și nu ştiu să mai ies
| Я все еще тону в твоих глазах... и не знаю, как выбраться
|
| Iubirea mea s-a rătăcit prin toate cele patru camere
| Моя любовь бродила по всем четырем комнатам
|
| Ale inimii tale
| твоего сердца
|
| Ai apărut de nicăieri în viața mea și m-ai lăsat zâmbind
| Ты появился из ниоткуда в моей жизни и заставил меня улыбаться
|
| Fără funcții vitale
| Нет жизненно важных функций
|
| Nord-Est, Sud-Vest
| Север восток юг запад
|
| Nu găsesc nici o scăpare
| Я не могу найти выход
|
| Iubirea mea s-a rătăcit prin toate cele patru camere
| Моя любовь бродила по всем четырем комнатам
|
| Ale inimii tale
| твоего сердца
|
| Nord-Est, Sud-Vest
| Север восток юг запад
|
| Nu găsesc nici o scăpare
| Я не могу найти выход
|
| Iubirea mea s-a rătăcit prin toate cele patru camere
| Моя любовь бродила по всем четырем комнатам
|
| Ale inimii tale | твоего сердца |